带着现代去大唐

继续给你们科普知识,嘿嘿

最快更新带着现代去大唐最新章节!

,为了回应某些读者对我的攻击,说我不懂大唐的称呼,于是我绞尽脑汁,用着一章节回应你们…上一节我们说了穿越回唐朝以后的语言问题,有客人就说了:我们学个英语,从小学到大,学了十几年都没折腾会,这唐朝汉语一年半载的也不可能学全吧?救急不救穷,你这导游先教我们一些最急用、最有用的唐朝话,怎么样?

说的倒也有道理。这样吧,今天先把人们开口最先用到的“称呼”讲一讲。

根据我的有限了解,穿越回古代的一众男女,除投胎成皇帝以外,投胎成后妃、皇子、公主、贵族子弟的概率最大。那么您投胎成王子、公主、贵族男女以后,睁开眼看到面前的人,都应该叫啥呢?

“叮咚”一声,您跟原宿主的灵魂斗争胜利,占据了他/她的身体,醒来时感觉到自己躺在一张被褥柔软华丽的大床上,鼻子里闻到浓烈的熏香味和煎药味。床前屏风外面有人喊:“皇后,郎君/公主终于醒转啦!”随后床帷掀起来,一位穿戴华贵的妇女俯身来看您—

这时候,您亲热地喊“阿娘”也行,严肃地喊“皇后”也行,最好不要喊“母后”—这个词在唐代不用作当面称呼,她老人家没准儿会以为您烧糊涂了。

唐代儿女当面呼唤母亲的用词,现代人倒是不陌生,以“娘”的衍生称呼“阿娘”“娘娘”(不是用来专门称呼后妃的,只是普通的儿女叫自己的母亲)等为主。如果您觉得自己是个有身份的成年人,在母亲面前需要规矩严肃,那么就叫“母亲”。

如果被您穿越上身的那位皇子或公主,跟皇后感情很亲密,那在非正式场合可以像普通平民人家一样直接叫“阿娘”,唐代宫廷里的礼法规矩并不像后世那么冰冷严格。如果是正式场合,或者您惹皇后生气了需要小心赔罪,那么就得跟着外人一起,当面称她为“皇后殿下”—不是“皇后陛下”,只有皇帝可以称“陛下”。

您叫了“阿娘”,皇后答应一声,叫您的小名,或者“儿啊”之类,娘俩儿正谈心,外面奴婢通报:“圣人至。”

来的不是孔夫子,也不是关二爷,是您的亲爹当朝皇帝。

唐代一般人等对皇帝的当面称呼,较流行的有“圣人”“主上”“大家”(皇帝身边人用,大臣一般不用)等,传统的“陛下”当然也可以使用。至于“皇上”这个穿越流行词,在唐代似乎是一个书面用语,没看到活人这样当面称呼皇帝的例子。“万岁”则是群众情绪激动时给皇帝拍马屁用的,日常并不把这个词当作一种称谓。

至于您这个刚穿越上身的王子公主嘛,不建议叫“父皇”,这个词在唐代也未见作为称呼语出现。同样,如果感情亲密,您就像平民家庭一样直接叫唤“父亲”或者“阿耶”就行了。

跟叫母亲的“娘”系列相比,唐代对父亲的称呼,我们看上去会觉得比较陌生、比较乱,也比较坑爹。最流行的称呼是“耶”(爷)的各种衍生,如“耶耶”(爷爷)、“阿耶”(阿爷)。父母合称“耶(爷)娘”很常见,如老杜《兵车行》“耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥”,《木兰诗》“爷娘闻女来,出郭相扶将”。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

人权卡!刚出卡池,刀哭全世界
人权卡!刚出卡池,刀哭全世界
关于人权卡!刚出卡池,刀哭全世界:一觉醒来,发现自己穿越了?而且还穿越到游戏世界,成为剧情女反派桃夭?接下来等待自己的,不仅是被主角团爆杀,还会成为专门给玩家用来刷突破材料的周本常驻BOSS?好在她觉醒人气系统!只要给收割人气,就能够影响世界线,改变自己的命运!桃夭思维一下子就清醒了。自古深情留不住,唯有刀子得人心。直接开刀!于是乎,玩家们遇到她。嗯?这女孩好温柔啊!这种角色肯定有问题!这世界上怎
床前明月地上霜
全民航海:开局获得海神权杖!
全民航海:开局获得海神权杖!
关于全民航海:开局获得海神权杖!:全民穿越。江浪一觉醒来,被迫卷入这场海域求生的生存游戏。每个求生者初始都有一次抽奖机会。江浪一发入魂,觉醒SSS级天赋——全知之眼。从此,他眼里能看到比常人更多的隐藏信息!江浪开始了自己在这个世界的求生之旅…PS:偏剧情,前期不会发展的一帆风顺。
黑羊座de白羊
神印:我可是魔族的公主
神印:我可是魔族的公主
关于神印:我可是魔族的公主:黑魔法师枫玲穿越异世大陆,成为圣魔大陆魔神皇之女,阿宝的双胞胎妹妹阿玲。身具神级能力,开局便是满级大佬。刚开始她以为是夺权剧本,直到后面才发现是一个团宠剧本。手握剧本,拳打叛徒,肃清魔族……一不留神就成为魔族第一强者。特能打危险至极枫玲:一开始我是不满意老爹的偏心。后面,打着打着就无敌了。
凌予霏
小绿茶太撩,深陷疯批鬼怪修罗场
小绿茶太撩,深陷疯批鬼怪修罗场
关于小绿茶太撩,深陷疯批鬼怪修罗场:颜津月是个绿茶,明艳娇美,楚楚动人,在现实被各路天之骄子众星捧月,但一朝不慎,被坑进了恐怖游戏里。这里实力至上,美貌只是交易的资源。身娇体弱的花瓶,要么死,要么成为高级玩家的豢宠。在遭遇鬼怪袭击时,某个觊觎颜津月美色高级男玩家,给了她两个选项:要么等死,要么献身。颜津月冷笑,果断转身抱住了前来追杀的鬼怪——不好意思啊,她选第三个,向鬼怪献身。**暴躁爱砍人的美少
濯枝有雨
末日求生:我有万界直播打赏系统
末日求生:我有万界直播打赏系统
关于末日求生:我有万界直播打赏系统:绿星资源逐渐枯竭,在人类即将毁灭之即,末日生存游戏降临。游戏降临半个月,林语在游戏里死了七次,都是进入即死,就在她以为自己存活无望之际,万界直播系统降临。刚开始就被泼冷水了,虽然观众有些不礼貌,但是水正是她需要的东西,感恩!纳尼?这个直播间是不是有点儿玄幻了,她竟然给人命名了?泼水哥?粥哥?系统,万界直播间皆无名之辈!泼水哥和粥哥也成了直播间最靓的崽!一时间,万
李心语