看见斑很认真，柱间道，“那你告诉我，前方的梦想究竟是什么？如果它是这村子梦想的延续，我需要你去引导大家，无论作为领袖，还是作为朋友。你的力量是必须的，作为上级领导者也是……”斑冷笑，“不存在什么延续，两者没有什么关联，况且你绝对实现不了。追在我身后也没用，你应该明白吧？我是不会让人站在我身后的。”斑留下这句话，最终还是离开了村子。
他们是一同走到这一步的，实现梦想的地方，在斑和柱间曾经梦寐以求的村子里，没有了斑的身影。但在全世界，过去曾经不共戴天的敌人，宇智波和千手联手创立的忍者家族联盟的村落体系，却得到世人的高度评价，并被纷纷效仿。斑和柱间的梦想得到了延续。
由火之国创立的木叶村，以及村子由村长领导的体系，蔓延到了其他大国。在雷之国诞生了云隐村，首领自称雷影。在土之国诞生了岩隐村，首领自称土影。在水之国诞生了雾隐村，首领即为水影。风之国诞生了砂隐村，首领自称风影。不仅是大国，就连小国也沿用了这套体系，泷隐村、草隐村、雨隐村纷纷建立起来。斑和柱间的梦想变成了现实，忍者的孩子们再也不用去前线打仗，他们能体会到学习以及玩耍的快乐，能成长到可以品尝美酒滋味的年龄。
但是斑却突然向木叶村发动了进攻，仿佛要摧毁曾经的梦想。终结谷大战爆发，柱间不得不全力应战，“你要让之前的一切，我们的努力，都化作泡影吗，斑？你我的战斗不会带来任何好处。这场战斗只会伤害村子和忍者，只会侮辱我们的兄弟和同胞啊！”斑很愤怒，“你对我……”柱间道，“我不想杀了你！”斑大怒，“你是说你随时都能杀死我吗？”柱间道，“不，我们是朋友。”斑挥舞兵刃，“我已经扔过去了！”
斑催动了野兽之难的须佐，向前紧逼。千手柱间不得不开启了湿骨林的仙人模式，“仙法，木遁，真数千手！”巨大的千手佛像现身了，向前压去。柱间大喊，“我上了啊，斑！”斑丝毫不示弱，“来吧，柱间！”两人控制各自的绝世怪体向前碰撞而去。柱间大喝，“顶上化佛！”柱间的千手佛掌砸向威装须佐能乎，须佐射出了大量小型勾玉，催拉枯朽地破坏着佛像的千手拳掌。柱间并不气馁，继续发挥木遁威力，千手拳掌终于密集地击打在威装须佐盔甲上，发出剧烈的碰撞爆炸，赤红的火球笼盖了周围地表。
烟尘渐渐散去，柱间的佛像出现了裂痕，半边身体倾斜。斑的须佐盔甲也只剩下一半，露出里面的九尾。斑吃惊，“须佐能乎被破坏了吗？”柱间喘气，控制摇晃的佛像向前进击，巨大的佛掌抓住了九尾狐狸。旁边的木人带着木龙也来助战。柱间结印，“廓庵入鄽垂手！”用于压制尾兽，施术者手掌浮现出“座”字加以注入查克拉，制造出木质长方体压制尾兽查克拉。木人的巨掌拍下来，斑被迫放弃了九尾，落在地面上。木人与木龙擒住了九尾，解除了九尾的通灵状态，九尾的眼睛恢复原状，然后闭上了。
柱间落在地上，怒吼，“斑！”斑也鼓起余勇，“柱间！”终结谷大战，新形成的瀑布奔流而下，大雨滂沱。交战的双方都已经筋疲力尽了，两人隔着瀑布下流的河流对峙。柱间的盔甲破裂，手中只剩一把普通的长刀。斑的兵器倒是齐全，只是喘气更加厉害，写轮眼关闭了。斑还在嘲讽，“这次轮到你扔不过去了吧！”斑踩着水面，挥舞团扇和黑镰杀了过来。柱间并没有气馁，拿着那把长刀迎面挡了过去。两人的身形交错而过，柱间倒在了河面上。
斑发出笑声，柱间勉强爬起来，斑道，“现在站着的是我，和那时相反！”柱间道，“梦想才刚刚开始，我想保护好它。不能再让你……”斑转身冷笑，“你看起来相当消沉啊，柱间！这次不自暴自弃了吗？”回想起两人的点点滴滴，柱间非常悲伤。斑还没明白过来，柱间就突然从后面出现，刀子刺穿了斑的身体。河面上的柱间却变成了木像，这是木遁分身。
斑难以置信，“我竟然被人从背后捅刀子……”柱间道，“我要保护我们的梦想，不，保护好村子！无论发生什么！我至今仍然坚信保护村子，就等于保护亲人、忍者和孩子们！这是最重要的。无论是我的朋友、兄弟，甚至我的孩子，只要敢于村子为敌，我就绝不放过！危害村子的人，我绝不会原谅！”
斑倒在河面上，“你变了啊，柱间！”在那一刻，柱间下定了决心，决心要为守护着和平而忍辱负重。斑道，“你这是本末倒置！总有一天这会变成村子的黑暗面。”说完这些，斑栽倒在河水中。柱间的视线变得模糊起来，他也精疲力竭了。就这样，斑和柱间的终结谷大战落下了帷幕。只不过柱间并不知道斑是怎样逃过一劫而侥幸活下来的。
——————柱间与斑的故事结束——————
柱间道，“虽然不清楚斑是怎样复活的，但我确实杀害了朋友，为了村子。是的，所谓村子，最初是我和斑所期望建立的村子，是能将家族和家族连接起来的地方。它是从混沌中建立秩序，并将其维持下去的关键。它曾经是为了保护孩子避免无谓的纷争，用来实现和平的地方。然而却还是滋生了你哥哥鼬背负的那种黑暗。现在想想，斑说的话是对的。他可能早就预料到会出现这样的局面，导致这一局面的忍者是我。而默许了这一切任其发展的忍者，也只有我。然后我领悟到……”
柱间开始正面回答佐助的问题，“忍者应该是为了实现目标而忍辱负重的人。但不同立场的目标，会造就不同的忍者。就像斑和我！”佐助道，“所谓的忍者，是忍辱负重之人吗？只为了达成心中目标。”柱间道，“为了实现目标！对我而言，目标是建立村子。但斑似乎找到了其他道路。虽然刚才那个大蛇丸说斑复活企图消灭这个世界的忍者，其中细节我并不清楚。”
猿飞道，“是个叫无限月读的幻术。”佐助补充，“无论村子、忍者、国家和平民，他要使一切都陷入幻术之中，并随心所欲地操纵一切。这会让我的哥哥、斑的弟弟……还有你们想要守护的一切，都化作虚无。”
