获奖实至名归，毫无争议。
南京评论家何同彬认为，被誉为“隐喻大师”的特兰斯特勒默，是一位超绝的日常生活的静观者，尽管作品多短小，但精炼而意繁，经得起反复吟咏；开阔而充满想象力的意象营造，拥有引领直觉瞬间摧毁世俗表象的特殊力量。
诗人
颇有“苦吟派”之风
诗人沈浩波认为特兰斯特勒默是目前公认的诗歌大师，他早就该获诺奖了，但瑞典皇家科学院也许出于避嫌的原因迟迟没有颁发给他。在沈浩波看来，特兰斯特勒默的诗用语比较温和，节奏感非常强。
诗人伊沙成功预测到了特兰斯特勒默获得本年度诺奖。据伊沙介绍，早在2002年，他参加完瑞典某个诗歌节后，与友人前去波罗的海的龙马屋小岛拜访特兰斯特勒默，那里是他小时候居住过的地方，“特兰斯特勒默看起来是一个和蔼的老头，那时他已经偏瘫了，不能说话，但能听清楚对方的讲话内容，我用英语问他一年写多少首诗歌，他竖起三个指头，意思是三首诗。听到蜜蜂在耳边‘嗡嗡’地叫，他也跟着模仿蜜蜂的叫声，逗得大家直乐。当时的见面会正在举行诗歌朗诵会，当听到动听的诗歌时，特兰斯特勒默就竖起大拇指表示赞扬”。伊沙认为特兰斯特勒默的诗歌简约而精致，经常一句话不断修改，语不惊人死不休，有点“苦吟派”的做法。
出版人
注入情感体验
国内引进特兰斯特勒默的诗歌作品并不多，目前有李笠翻译、南海出版社出版的《特朗斯特罗姆诗全集》（注：出版物译名）和董继平翻译、河北教育出版社出版的《特兰斯特罗默诗选》（注：出版物译名）等不多的几本。在得知获奖后，《特朗斯特罗姆诗全集》译者李笠发出**“祝贺您，托马斯，祝贺您终于获诺贝尔奖！”
据当年编辑《特朗斯特罗姆诗全集》的出版人季晟康介绍，特兰斯特勒默的诗过多地注入个人的情感与体验，在他的笔下鲜见到有关政治题材的作品。据参与策划出版《特朗斯特罗姆诗全集》的出版人雷格介绍，特兰斯特勒默曾先后两次访华，一次是1985年那次来访，他兴冲冲地爬上了长城；2001年来访已半身瘫痪。雷格说：“2001年那次来访，我专程到机场接他，当我们展示刚刚出版的中文版《特朗斯特罗姆诗全集》时，他露出了一丝孩子般的微笑。他爱喝白酒，回国前夕还买了一套精致的白酒杯带回国。－－－－来源：京华时报
一年三首诗，写好诗难，写好诗数十年更难，写好诗摘诺贝尔文学奖更是难上加难！
读诗人的诗，从最高凝练、精致、通透的语言中留下深刻的体会，热爱文学，热爱生活！
祝贺80岁的瑞典诗人托马斯·特兰斯特勒默获诺贝尔文学奖！
不因时间的冲刷而淡忘
秋雨带来我的问候
不因生活忙碌而疏远
秋风带来我的祝福
秋意渐浓，记得添衣裳！
