可使，知之’？”
“怎么‘知之’？你想一想，斯密可能是这个时代最有前瞻性、开拓性的经济学家了。但即便是他，也想不到我的真正目的；可见他并未察觉到工业将给人类经济社会带来的巨大改变，更想不到这种改变将会是颠覆式的。他这样有洞见力的脑袋尚且如此，我还怎么指望我们的理念能对大众解释得通？”
朗巴尔摇头：“难者不会，会者不难。斯密只是没有想到，假如解释清楚，他未必不能接受。不要说对远在英国的斯密，你连对执行政策的杜尔阁，都没有完全解释清楚；更不要说外人——对你善意的，说你只是犯了短视错误，心还是好的；心怀恶意的，直接骂你为了自己的产业假公肥私。你以往推行政策，总是先拿出厚厚的报告；这次呢？完全没有。难道不是因为底气不足？
你总是说大方向、大趋势、大未来，那身处其中的那些个体呢？那些我们不可预见和控制的波折呢？政策推得越急，出现的对抗就越激烈。狗急跳墙的教会、贵族对抗不了你，就会朝比他们弱小的人下手。一夜之间，多少家庭可能失去赖以为生的农田土地？稍不留神，就可能家破人亡。只要想到这个我就头皮发麻。
“我们预计不了会有多少失业农民，也不知道我们工商业现有体量能不能充分吸收这些劳动力。即便总量足够，也还涉及到劳动技能转换的问题；从来只会种地的农民，能快速适应在工厂的工作吗？还有结构性问题：大量劳动力突然涌入市场，供大于求，工资必定大幅下降。企业主可以挑三拣四，将健壮的工人挑走，剩下的老弱妇孺呢？只有饿死的份。
“只有放慢改革步伐，我们才有时间和余力去关注这些最需要帮助的边缘人群，政府和社会才有缓冲的余地。”
“不能再慢了。”玛丽斩钉截铁，“初级产品不足，劳动力不足，资源不足，是抑制工业发展的瓶颈，这种情况已经持续几年了。前些年我腾不开手，在地方上的行政控制力还不太足够，不得不先放任自流；如果还要再拖下去，好不容易对英国取得的一定优势，就很容易失去。英国本身具有工业革命的所有资质，只会前进，不会开倒车；法国只要一停滞，就是退步。”
“为什么要和英国比？”
“什么？怎么能不和英国比？它至少在未来一百年内都会是最成功的国家。”
朗巴尔忽然一阵头痛。
“你还记得，当初你明明已经躲到了朗布依埃，后来又为什么决心回到凡尔赛宫吗？你想为法国的贫苦人做些事，想让小奥兰和多米一家过上好日子，想让身边的人躲过大革命的劫难。你已经达到目的了。可是现在呢？你又要把你曾经帮助的人推回烧红的火炭之上？是为了取代英国，成为最领先的国家，还是为了成就自己的事业和名声？”
“你就是这么想的？！为了我的事业和名声？”
朗巴尔已经为刚才的话后悔了：“我不是那个意思。我是说，以你的性格，做到了这个位置，就非要做到尽善尽美不可，加上各种非议声这么多，你想用最出色的成绩来堵住他们的嘴也情有可原……”
“说来说去还是为了满足我自己。”玛丽冷笑，“你看不顺眼了，所以匿名策划了暂缓改革的提案，推出马拉做代言人，自己躲在后面？”
朗巴尔愕然：“什么？”
”你以为我没听到传言？”
“简直莫名其妙！我就算是反对，也绝不会背后做小动作。难道你还不了解我？！”
“我可不了解你，你做什么只有自己清楚。”
朗巴尔猛然一震，不自觉后退一步，瞪大眼睛看着她的陛下。
“今天这次见面，从头到尾都是为了测试我的反应？”她问到最后，鼻子一阵发酸，胸口委屈得发疼。
“哼。”
“好，好。随便你怎么想怎么做！我不管了！不——是我自作多情，我本来就管不了！”
朗巴尔再也没说半个词，转身埋头冲出了王后的房间。
玛丽慌忙起身，朝她的背影伸出了手，最终只是放下。
“算了……我们都需要冷静冷静。”她自言自语道。
玛丽后来不知多少次后悔，为什么不在这时将对方叫住，为什么任她离开凡尔赛宫。
作者有话要说：夹个私货：Wir sind wie zwei Boote in der Nacht.我们像暗夜中的两条船
知道出处的让我看到你！
