一位年轻士兵站夜岗。他把长枪朝下挡住人们，要人们报上名来。
博尔赫斯把兜帽从脸上向后推，这小子却一动也不动。
“菲林是马厩总管博尔赫斯！”博尔赫斯难以置信地看着他，“菲林担任马厩总管的时间可比你活着的时间还长，菲林才要问你在菲林的城门这儿做什么！”
这紧张不安的小子还来不及开口回答，一大群士兵就从卫兵室蜂拥而上。
“是博尔赫斯！”守卫中士高兴地喊着。博尔赫斯立刻成为这群人瞩目的焦点，大家拼命喊叫和打招呼聊天，阿手和菲林就在一片骚动中把累坏了的马儿安置在一旁。
这位名叫布雷德的守卫中士终于叫大家安静下来，好让自己有机会发表感言。
“人们本想等到春天再去找你。”这名魁梧的老兵宣称。“但是当时却有人告诉人们你恐怕已经面目全非了……不过你看起来挺好的嘛，真的。
有点冷酷，穿得像外地人，有一两道疤痕，就这样。人们听说你伤得很重，而那位私生子似乎死于中毒或瘟疫，都是些谣言啦！”
博尔赫斯笑着伸出手臂，看来大家应该都很欣赏他这身群山风格的装扮。
有好一会儿菲林看着别人眼中的博尔赫斯，望着他一身紫黄衬垫长裤、罩衫和高统靴。
菲林不再纳闷为何会在城门遭遇刁难，但仍对谣言感到疑惑。
“谁说私生子死了？”菲林好奇地问道。“你哪位？”布雷德反问。他瞧瞧菲林的衣着，又看着菲林的眼睛，显然认不出是菲林。但当菲林在马上挺直身子的时候，他就认出来了。
直到今日，菲林仍相信他是因为煤灰而认出菲林。只见他还是一脸惊讶。
“斐兹？菲林都认不出你了！你看起来活像感染血瘟。”这些认识菲林的人一定觉得菲林看起来糟透了。“是谁说菲林中毒或感染瘟疫？”菲林平静地重复问道。
布雷德有些退缩，也收回诧异的眼┥瘛！班福没有啦！嗯，应该不是某个人放话，你知道的。因为你没有跟其他人一起回来，嗯，有些人就开始怀疑这怀疑那的，然后这些揣测似乎就成了事实。
谣言满天飞，守卫室里从不安宁，士兵们也都在八卦着这些事。
人们只是纳闷你为什么没回来，如此而已。
没人相信那些谣传，但却把谣言一传再传，连闲话都变得不可信任。人们只是纳闷你、博尔赫斯和阿手为什么没跟回来。”
最后他终于明白自己只是不断重复之前的言论，于是他在菲林的凝视下沉默了。菲林让这沉默延伸，表明了菲林不想回答这问题，然后耸耸肩不置可否。
“没事，布雷德。但是你可以告诉大家，这私生子还活得好好的，你应该知道无论是瘟疫或中毒，博尔赫斯都会医好菲林。菲林好得很，只是看起来像行尸走肉。”
“喔，斐兹，小子，菲林不是那个意思，只是……”
“菲林已经说了，没事，你就别在意了。”
“好的，大人。”他回答。
菲林点点头，博尔赫斯却用怪异的眼神望着菲林。菲林和阿手面面相觑，他也是一脸诧异，而菲林却猜不出原因。
“那么，晚安了，中士，别拿着长枪指责属下了，他不过是恪尽职责，防止陌生人闯入公鹿堡城门罢了。”
“是的，大人。晚安，大人。”布雷德生硬地对菲林敬礼，雄伟的木制城门接着在人们眼前敞开，迎接人们进入公鹿堡。
煤灰抬起头，也变得更有精神，菲林身后阿手的马儿嘶叫着，博尔赫斯的马儿则喷着鼻息。
菲林从来没有像现在一样，感觉从城墙到马厩的路竟是如此漫长。
阿手下马之后，博尔赫斯抓住菲林的袖子把他拉回来，阿手则招呼着帮人们点灯的疲倦马童。
“人们在群山王国呆了好一段时间，斐兹。”博尔赫斯低声提醒菲林，“在那儿，没人在乎你的出身，但是人们现在回家了。在这里，银辉的儿子不是王子，而是个私生子。”
菲林的出身尽管有些低贱，但他的心地却很善良。
所以故乡的人们并没有因为他的身份而风言风语，毕竟他曾经为国王作出许多有贡献的事情。
菲林如今还有非常重要的事情要去完成，至于别人的看法，对他来说早就不重要了。
