帖帖。舟人哗扣，若曰：“掉滩！掉滩！”云。氏垂死中强起问故，人百其口谓江中诸峰矗矗，杪忽错则瓦解者舟，齑粉者人矣。大绳维系，并力而援，无不口涌诸天也。如此者凡七过，而鸡鸣关其最险焉。
阅平溪缆舟，漏下二十刻，岸上人马嘶语相喧。探马方岳船甚亟，中外仆属惊报来人可讶也。先曰：“方岳船。”渐近渐急。而曰：“老爷船，得无我家干乎。”审听，果王士元、李继惠也。应曰：“在此。”彼即号声动天，跳舟上，抱柩恸倒。氏但张目嘘欹，气息几绝耳。
挂号沅州、贵州两院，旧与道尊隙。道尊即欲削其符，数吏承多方作怜乞状。彼欲修隙也，遂喝吏承而去三之一焉。供具员承旨，即以恶草具。氏扪泪自嗟，谓：“愚妇人素不蹑六户阈，每忆先长兄曰：‘世态凉薄不可问。’安知人情至于此！”
辰州信宿刘道尊，笃乡井情，旦晚哭临，手捉弱小儿臂曰：“孤帆冒洞庭之险，使我心摇摇如悬旌矣，慎旃哉！”相顾失声，遂遣舍人护之行。我子我孙，永世无忘此二天也。
次至武凌，缘素不习风涛，主仆皆抱疴；且淫霖无休时，暂栖驿署，但见蝶悬蛛网，萤入燕巢，蚧蛤争鸣如寻人噬螫，四体几无顿处，而涓溺危岩之怖其缓者也。
三日抵湖口，虾菜瓮飧，仆仆办牲祭，向风伯祈顺候。二日乃夜发三十里，大风作恶，排浪击天，中维忽折。呼天吁地，人睨败板偷生矣。氏分此际，唯有附榇沉溺，不惜肉厌鱼腹，安得若骸启棺殉耶？中湖望断金山停楫。夕而波恬，始放帆得三百渡。舟人告以军山在近，奈苍素不别何？不得已下锚湖中，使呵护不属鬼神。贼舟突至，必不能徒手应。逆风复作，篙橹不获施矣。亭午，乃及岳州。
团峰系舟，丙夜暴风断缆。漂泊江中，回听波击，势比崩陵。左右罗舟覆溃者，不胜计。天幸达旦，始得及峰焉。此说得之家干追述，氏恨不当此时，葬鱼腹尚寐无觉也。
彩溪夜卧，舡鼓甫动，即觉客舟蛙噪，震叠通江。氏在仓中，不啻化人无吪。婢子拥氏避皇卒中，尚能吁唏答：“错趾即江焉用避。”随问何避？始知抄仓徒肆崇凌人耳。又守风三日，夜转牌挂号。百滞不可以口舌计矣。
黄州渡江，遥指万仞砥柱江中者，小姑山也，土人骇其险。众仆嚾哗，缩足如循，掉臂勿动，忘身之在船矣。跼蹐三十里为马当。稍稍解严，不意尖峰罗拉，隐隐错江底，一丽则艅艎瓦解，小者仅似翻盆。氏于此始知人世无逾此险，差可方今日人心耳，何得不兢兢战惕。
安庆就途，吏胥之狡，徼卒之悍，千诡万诈，巧肆梗塞。言陆便矣，不满符数；言水便矣，不给舟夫。苍头稚子，往来公府，蛙噪虽烦，又被棍徒曲挠不得申。氏时槁木孤舆中，水滩蔚岛，一柩相倚，身侧仅一环一妪，相对哀号。风吟草啸，割肝摧心，虫响乌啼，色陨骨碎，有哭天欲老耳。几欲奋臂长江，托心短练，恐弱小儿不能一手挽双绋也。忍死赑屃，蹉跎三昼夜，乃得取道。跋历艰辛，风餐露宿，脱厄水火。厝先大夫于正寝者，实天之灵也。黔途诸苦，于时不能笔，故曰“追”；挂漏不啻万，故曰“略”云。
所列诸条，或后先错，或名居舛，皆病中偶醒，若寐若寐，随笔扎记耳。若夫程程张目，跂乡关而冀，分执一绋，口不啻出者，不能记。先大夫奉命殁于荒裔，氏以笄黛，不获叩天子庭而请恤典也，不能记。追忆先大夫辽阳坐镇六载，清宁鸡犬相安。一离界即戎马相蹂，败不及收，至今泯不为叙也，不能记。
氏族河间。视弟侄辈疏眉秀目，鱼雅青襟者几三十人，乃文弱无为。不能为氏白，又禁氏不得自为白。何河间之族，为氏弱弱小儿，日作蠹鱼，窗几间大类渭阳文弱，氏即意气填胸，奈何哉！舍其大而区区一陆一舟之劳是记也，不足存已。
万历戊午年仲春月，马室未亡人邢氏具草，壬戌四月望日手书。
