“再来四百米？”
“再来。”
我们又同时跳水。这一次，他很快就把我甩到后面，一路领先，最后我冲刺时，居然一头撞在他的胸口上。
“噢！”我叫了一声。
“又不是正式比赛，不要游那么猛，”他要把我从水里拎起来，“我不挡着你，你就撞墙上了。”
我把他拉下水：“不行，再来一次。”
“不来了，再来一次还是你输。”他说，“小姐，面对现实就可以了。”
“No way.（译：没门儿。）”
“要不你先游十米，我来追你？”
“想羞辱我？”
“不敢。”
我们同时出发，他仍然一路领先，仍然比我快出好几秒。最后，他拉我上来，心平气和地看着我坐在池边喘气：“要喝水吗？”
我摇头。
“那边有躺椅，实在累了，可以躺下来休息。”他指着水池对面的一排太阳椅。
“奇怪，今天怎么没有别人游泳？”我看了看四周。
“都在下面那层。”不用说，他设计了这幢大楼，对大楼的某些设施拥有特权。
“太好了。”我说。
“什么太好了？”
“我得趁机收拾你。谁叫你让我在校长面前出洋相来着？”我跳起来，把他推到水中，在水里拧他的背。
“噢，噢，”他吃痛，“我这不是在跟你争取奖学金吗？”
“你还说，你还说！”我不由分说地掐他的脖子。
他捉住我，把我的双手反扣起来。我在水里踹他的腿：“放开我！”
他反而扣得更紧，不让我动，却忽然开始吻我。从额头吻起，一寸一寸地来，吻到我满面绯红，再回来，凝视我的脸。
“Did I scare you？（译：我吓着你了吗？）”
“No. ”
“Can I kiss you？（译：能吻你吗？）”
“Yes. ”
一生中最重大的时刻这么快地发生了。他紧紧地抱着我，一点也不介意我细细捕捉上面的伤痕，抚摸受伤的肌肤。
我猜想除了医院的护士，沥川还不曾被人这样接触过。水是温热的，他却像发寒那样战栗起来。而我却在脑中想象车祸后的他变成了一团碎片，被医护人员拾起来，手术室里，浑身插着管子。
那一定是场可怕的车祸，在他身上留下了可怕的创伤。
空旷的泳池，讲话总有一种回声。沥川和我明明挨得很近，却仿佛时空远隔。
我们从水池里爬出来，披上浴衣。我的腰忽然有点痛，便猫着腰，坐在水边。
“我得去洗个澡，”他说，“不喜欢漂白粉的味道。”
“我等你。”
“你不洗吗？”
“嗯……不怎么爱洗澡。”冬天的时候，也就三天洗一次吧，学校的澡堂太挤，蒸汽太浓。他将我拉到浴室：“不行，你也要洗。”
我看了他一眼，发现他的脸上有一种犯了罪急于洗白的神情，我点点头，悠然地晃进了浴室。等我洗完澡出来，发现他已换好了衣服，西装革履，焕然一新。
我还是学生装，羊毛衣、迷你裙，背着双肩包，包上挂了一大串钥匙，叮当作响。
他打量我：“我怎么越看你越小？”
“我不小。而且早熟。”
他用眼神示意：“你上次……嗯……什么时候？”
“刚刚完。”
他松了一口气：“万一你有什么事，你爸非宰了我不可。”
“别怕。”
“What？”
“别怕。”我镇定地重复了一次。
“这是你的第一次？”
“是啊。”
“那你……不害怕？”
“不害怕。”
“……”
“你很勇敢。”他的语气里有点窘。
“别想那么多好吗？也就是一男一女在一起，如此而已。我肚子饿了，去吃过桥米线吧！”
“等我一下，我有几张图纸要打印出来寄走。十分钟？”他消失在自己的书房里。
