“你的妻子和儿子呢？”秦朗接着说，“很抱歉，我没能亲自出席你的婚礼。”
他不是真的感到抱歉——他的名字从未出现在任何一份邀请函上面——麦克阿瑟上尉知道这件事，因此多少有一点不自在。
当然，更多则是惊讶：他的儿子，阿瑟.麦克阿瑟四世，出生还只有几个月，知道这个消息的人还不多，而且几乎可以肯定，那些知道消息同时又与秦朗有联系的人不会特意提起这件事。他曾经不止一次听人提到秦朗一向消息灵通，却从未想过会有如此灵通，即使他在各地安插了许多……
麦克阿瑟上尉努力消去了脑子里面快要冒出来的那个“S”开头的单词，再次礼节性的表达了谢意。“他们也很好，将军，感谢你的关心。”
“按照传统，我本该为你的儿子准备一件礼物，”秦朗继续表现他对麦克阿瑟的重视，接着话锋一转，“不过令人感到遗憾的是，鉴于你正代表美国海军执行公务，为了避免引起外界的无端猜疑和攻击，我只能将它留到一个更合适的时机。”
麦克阿瑟暗自松了一口气：他不想在这个敏感的时期接受秦朗以任何理由赠送的礼物。不管秦朗、麦克阿瑟还是麦卡拉，都有很多公开的或者潜在的对手，他们不会放过任何值得利用的把柄。
他甚至有一点怀疑，虽然海军命令他到圣迭戈执行任务是因为他是海军的极其少数拥有指挥潜艇的经验的军官中的一位，但它很可能也是某些人在幕后推动的结果，只要稍不留神，他的前途就会受到影响。
他很高兴，秦朗没有在他与麦克阿瑟家族的私人关系上面走得太远，即使接下来的谈话可能会变得更困难。
秦朗已经开始了。
“所以，让我们谈谈公事。”他拿起办公桌上的一份文件，“按照我得到的这份备忘录，海军部要求你们对Umbrella下属的KDY公司制造的潜艇进行为期一个月的全面评估，你们提交的评估报告将会作为海军是否采购这种武器替代陈旧的霍兰型潜艇的主要依据，而我的问题是，这项评估的时间能否延长？”
“为什么？”第三名客人开口了，“我记得，夸特……嗯……它叫什么来着？”
“温克勒先生，夸特动力船坞，你也可以叫它KDY。”
艾文.温克勒，克劳德在海军造舰处的老朋友——当然跟秦朗认识也有很多年——努力在脸上挤出一副夸张的惊讶表情：“老天，你为什么要把你的造船厂改成这个奇怪的名字？要知道，以前那个名字已经很奇怪了。”
“我觉得这个名字更好。”秦朗回应了一个不像理由的理由。事实是，他从来没有认真考虑过取名的问题——他从来不擅长这件事——只是有一天，他突然觉得KDY比HDW更有趣，于是就把造船厂的名字改了。
这件事操作起来没有一点难度：迄今为止，KDY仍然只是一家创办不久的、默默无闻的企业，还没有卖出去一件产品，不管它改叫什么名字也不会让人觉得意外，只会将这种行为视为一种商业手段。
温克勒就是这么认为。
“我还以为……”他摇摇头，决定忘掉这个小问题，“我想说的是，你的KDY公司已经制造了几艘实验性的潜艇。”
“是的，”秦朗说，“但如果海军愿意将评估计划推迟两个星期，你们就能评估它制造的最新的一艘潜艇。”
“它与以前的潜艇有什么不同？”
“更大，更先进，而且更安全。”
