酒保巴尔伯是个辛克坦维亚族。一种六肢发达——他们有四支手臂，头脑简单的外星种族，光头，绿色皮肤，脾气暴躁。在人类到达辛克坦维亚星之前，他们是那座星球的主宰，而在人类来到之后，他们成为战败者，俘虏以及附庸。
正因为这个原因，辛克坦维亚们从不掩饰他们对人类的憎恨。
尤其是军人。
吧台后的酒保恶狠狠的瞪了一眼走过来的雷诺，一边熟练的从酒桶中倒酒。猩红的酒液灌满水晶杯，重重搁到雷诺身前，一边用奇特的令人听不懂的发音大声咒骂道：“给你，你这该死的龟儿子。愿辛克神把这东西从你的屁/眼里倒进去，并让你的身体开满同样的颜色……”雷诺接过酒杯，说：“谢谢你的问候，巴尔伯。顺便说一句，在你骂人前，你应该先摘下发声器。”
雷诺指指酒保的颈边。
酒保低头看了看，果然自己没有把发声器解下。
“该死的！”酒保巴尔伯愤怒大吼。
旁边的客人已大笑道：“嘿，巴尔伯，这是你这个月第十二次忘记摘下那玩意了。我说你们辛可坦维亚就不长脑子的吗？总是一次又一次的重复错误。”
“最有趣的是，尽管它们如此愚蠢，但在生物分类上，它们却依然属于高等智慧种族。”有人接口。
酒吧里掀起了一阵大笑。
巴尔伯很不满的摇晃了一下头颅，却没说什么。
辛克坦维亚虽然脾气暴躁，但有个优点，就是他们勇于承认错误——尽管他们从不改进。
端着酒杯，雷诺找了个靠窗的地方坐下。
绝大多数人喝酒，冲的是女人与放纵而来。
但雷诺喝酒，却只是为了喝酒本身。
他喜欢一个人坐在角落里，静静地喝酒，看着窗外绚烂的灯火，看着天空中飞行车划过的空气轨迹，看不同种族的人们在街头聚集，徜徉，感受浓烈的酒意冲进脑中，带给人微微的眩晕感，仿佛精神都为之升华。
这使喝酒时的雷诺显得格外安静，看起来就象个羞涩的大男孩。
“嘿，瞧啊，来了个娘们。”有人指着雷诺大声说道。
雷诺抬了下头，看到那是一名光头壮汉。他的身体很强壮，身上长满了黑毛，在胸前和手臂上还纹着大片的刺青，不过雷诺知道这些都只是用来吓唬人的。真正有威胁的是他的左手，那是一只合金假臂，只是一下就可以把人的脑壳砸开花。尽管看起来象真的，但雷诺还是从那僵硬的姿态中看了出来——不值钱的劣质品。
光头此刻正挥舞着他的假手大声笑着，笑得肆意，张扬，不可一世。
雷诺摇了摇头，没理他。
但是光头可能是酒喝多了，已经摇摇晃晃走了过来。
他来到雷诺的身前坐下，大声说：“嘿，伙计，知道吗，你喝酒的样子真象个娘们。我是说，也许你真的是娘们伪装的呢？为什么不把裤子脱下来让我们看看你下面。”
这话引起了一片哄笑声。
看得出来，光头并不是一个人，在他来的方向，还有几个混混正坐在那里，正肆无忌惮的看着雷诺，那眼神充满邪恶，甚至还有个该死的混蛋在对雷诺吹口号，大喊“美人儿！”
这个时候，一个声音传了过来：“你最好别惹他，波克。”
是奥克塔维亚·比西尔，那朵黑色玫瑰。
她的手里转动着酒杯，用傲慢而带了些随意的语调说：“你惹不起。”
雷诺皱起眉头。
奥克塔维亚的说话看似劝架，其实却充满了浓浓的挑拨意味。
这该死的女人，她想赚钱想疯了吗？
所有的地球酒吧都有一条不成文的规定，客人们可以自由打架，只要别忘了赔钱。
通过赔偿被损坏的桌椅获得好处，已经成为酒吧重要的额外收入来源，人们称这为：海盗吧规。
酒吧老板们并不担心这会导致客人离开，因为当人人都如此做的时候，客人们也就没了挑选的余地，何况地球上的客人，总是走了一波再来一波，永远不用担心没有新的客人加入。
意识到奥克塔维亚的不良动机，雷诺已经有了抽身离开的打算。
但是已经晚了，在听到奥克塔维亚的说话后，光头波克的眼珠果然瞪了起来。
他粗着声音说：“你在说什么？奥克塔维亚宝贝。”
“我说你惹不起他，因为他是个军人。”奥克塔维亚·比西尔道：“联邦军人，你不可能是军人的对手。”
“联邦军人？”波克先是楞了楞，随即大笑起来：“一群废物，被神灵族打的屁滚尿流，一场战役就送葬三百万将士，就算派只猪去，都能打得比他们更出色！”
刚刚起身准备离开的雷诺停住了自己的动作。
