毕胜琼道：“塔娜的体寒，每当天葵来的时候都会疼。只是现在在海上，没法好好休息，所以显得很严重。”
王茂如奇道：“天葵是谁？”又问身后的人道：“天葵是谁？不是说过吗？没有我的命令，任何人不得打扰公主殿下。”
马良张毅伟相互看看彼此，憋不住了，乐得笑弯了腰，毕胜琼红着脸说：“天葵就是月事。”
王茂如干笑两声，缓解一下尴尬的气氛……说道：“这样啊，这可怎么办呢，严重吗？”
毕胜琼道：“挺严重的。我也不知道如何办，我不是大夫啊。”
马良在一旁说道：“就算是随军的大夫，也没有妇科大夫啊。”
“你小子懂什么，人家医生一窍通百窍通的。”王茂如说道。
马良嘀咕道：“哪有的事儿，秀帅你不信叫一下。他知道的估计还没有毕姑娘知道的多呢。”
毕胜琼叹道：“是啊。”
王茂如见塔吉扬娜痛的死去活来，很是不忍，道：“没法子了，让她忍一忍吧。”又看到桌子上有写字的书本，很是好奇走过去，问：“这是谁写的字。忒难看了吧。”
毕胜琼道：“这是塔娜写的，她在学习中文。”
“她在学习中文？”王茂如笑道，“我不信。”便走到塔吉扬娜身边，问：“塔娜，你在学习中文吗？”
“是……的，窝在学习中我。”塔吉扬娜别别扭扭地说道。
“了不起。”王茂如称赞道。
“将军，你可以教我中文吗？”塔吉扬娜问。
王茂如笑道：“可以啊，这还有一个月才能到欧洲呢，闲来无事，我教教你。”
“那太感谢你了。”塔吉扬娜高兴地说道。
等王茂如走之后，塔吉扬娜高兴地捂着肚子哼起了俄罗斯小调，毕胜琼用俄语问：“塔娜，你是不是爱上了将军了？”
塔吉扬娜说道：“他有一种难以抵挡的魅力。”没有什么心机的俄罗斯姑娘和毕胜琼成了无话不谈的好朋友，尽管高高在上的俄国公主和一个普通的中国女教师成为朋友有些令人难以置信，然而历经了一系列苦难之后，塔吉扬娜的心态也逐渐的改变，不再俯视穷人，不再对百姓和非贵族那么隔阂，甚至于就像毕胜琼这样的拥有良好教育的中国女性还抱有好感。也许塔吉扬娜在因为被黄种人保护，心里没有了以往那种白人至上主义了，与王茂如接触之后，竟然渐渐地喜欢上了他。
“可是……他有妻子和孩子。”毕胜琼说。
塔吉扬娜笑说：“我不要做他的妻子，我只做他的情人不好吗？”
“你……”毕胜琼刚想说不要脸，可熟悉俄国文化的她还真说不出口，因为同样信仰上帝的东正教中规定一个男人只能娶一个女人为妻，但是这个男人和女人可以拥有情人……这在西方是非常流行的，并不被人看不起，甚至视为潮流。她摇摇头，说道：“你要想好，他不是一般的人，他是我们国家的英雄。”
塔吉扬娜托着下巴，天真地说：“所以我才认为他有一种魅力，不过伊莎（毕胜琼的教名），我只是认为他有魅力能够吸引我。谁不喜欢英雄呢，而且他为了我还得罪了那么多人，我是非常感谢她的。”rs
