“哦？果真只是这样？”索额图用怀疑的眼神打量了一下徐日升，然后突然指着其中的一个单词，冷声问道：“此为何意？”徐日升被这突然袭击吓得一跳，还以为没混过去。待到定下神来看清索额图所指的地方，方才轻吁一口气，干笑了两声道：“呵呵，回索大人的话。此乃是那罗刹国王辖下北方白厄罗斯疆土之意。。。”
在这最后关头实在是半点差错也不能出，索额图有心再换过旁人进行翻译，可是那传教士张诚比之徐日升更加信不得。他也只能将信将疑地继续让徐日升往下解释，索性最后是要递交皇上审查的，条约的正文这徐日升应该是没胆子耍什么花样。索额图最后压下疑惑，终于在这份拉丁文本上签字用印，至此这份在后世毁誉参半，争执不休的尼布楚条约就正式宣告签署完成。
有人为它颂歌称这有力遏制境外势力的扩张，辽东得以百年不闻战火。厌恶者唾弃它就是大清王朝签订的第一份不平等条约，此后江河日下，国土沦丧。以至于最后到了“今日割五城，明日割十城。只得一夕安寝”的地步，皆是从这儿开的坏头。但毫无疑问的这是中国和外国所签订的第一份国际条约，有着极为特殊的意义。
不过这一切，此些事情都同韦小宝无关。尘埃落定后，再没有什么事情能阻挡韦小宝那颗焦急忧虑的心了。他现在只想尽快回京，卸下皇帝交给他的任务。好去想办法将身陷囹圄的索菲亚营救出来。合约签订一结束，不等众人庆祝，韦小宝就找到了索额图，开口道：“索大哥，不知道皇上有命令咱们什么时候启程回京啊？”
条约好歹算是顺利签订完成后，索额图也彻底放开了心思。听到这话，对韦小宝打趣道：“怎么？韦兄弟是等不及让老哥请你去逍遥啦？还是想念家中娇妻美妾啦？不要着急，皇上是有命令，不过不是给咱们的。咱们这可不能着急着就回去，多少让附近地方官也有个机会过来拜见上官，进点孝敬嘛。”
如果放在平时，韦小宝当然乐得如此。可是现在他没这个心思，只好正色道：“索大哥，不妨同你直说。小弟有件万分紧急的事情要办，索大哥能说个具体出发日子吗？”
索额图看到韦小宝一本正经的模样，沉吟了起来。这位韦老弟是怎么回事？孝敬收多收少的问题就另论，这要是完全不收，就说不得自己这趟差事办下了就会落了一个孤臣，乖僻的坏名声，以韦兄弟多年的历练应该晓得这里面的勾当才对啊。索额图摸了摸下巴，开口道：“这就算咱们不亲眼看着雅克萨城拆除掉，也得等到界碑彻底立起来才能算是收拾清了首尾。这些不能省的工夫下来最快也得三五日后了。韦兄弟，你意下如何？”
