七零年代二婚妻

第七十一章

“这两份资料你们拿回去,一周内翻译好了拿给我看。”

佳慧跟周若森一人拿了一份,翻开看,是一份学术方面的论文。

既然是学术方面的,涉及到的专业术语自然很多,之后,佳慧天天泡图书馆找资料,力求精益求精的完成。

就这样,挑灯夜战了一周,佳慧终于在时间截止点前完成了。

翻译作业交给教授时,教授让他们在对面坐下,翻看他们的翻译内容。

佳慧感觉自己回到了小学,那种老师面批作业的时候,非常紧张,这种紧张源于害怕老师的失望跟否定,怕自己做的不好,达不到老师的期待。

教授一边翻看着,偶尔在纸上写几个字,画一个圈,过了近半小时,两份翻译资料检查结束。

教授把资料放在书桌上,双手合住,看着他们说,“你们的作业我看完了,你们来说说看,自己认为自己的完成情况如何?”

佳慧跟周若森相互对视了一眼,周若森先开口说,“我认为自己完成的还可以,为了这个资料我特意去钢铁厂了解过,还是很符合实际的。”

教授点头。

“是,你翻译的确实不错,如果说一百分,可以给你打90分,还有十分扣在哪里,就是阐述不够精确,这是国外的研究报告,国外的技术比咱们国家先进,发展比怎们国家迅速,很多国外有的技术咱们国家现在还做不到,这部分翻译你无从考察,自然就有了出入。”

教授的话非常中肯,周若森听完后了解了教授的意思。

“是,我应该更加严谨一些。”

点评完周若森的作业后,教授把目光转向佳慧身上。

“佳慧,你觉得自己的作业完成的如何?”

佳慧在脑子里把翻译资料过了一遍后开口说,“我认为自己还是有一些翻译的不到位的地方,涉及到专业领域,我也是似懂非懂,虽然查了很多资料,可能还是不够严谨。”

教授笑了,“你倒是认错认的快,你这篇翻译,一百的话我给你九十五分。”

两人都算合格了,教授又安排了新的翻译工作,直接跟他们表示,如果翻译被采用能够获得稿费。

国家正处于百废待兴的阶段,急切苛求发达国家的科学技术,翻译工作需求量大,作为英文系教授、学者,不少人找上门请他翻译,可一个人的精力是有限的,他就算三头六臂也忙不过来。

既然两位得意门生通过了考核,完全可以独当一面,翻译后他最后把把关就行。

……

“我明天要出一趟远门。”

这天赵东林从学校回来就跟佳慧说了这事。

“去哪啊?”

“教授带我们去游学,可能要花上十天半个月的时间。”

教授说了,读万卷书,不如行万里路。

去年十二月份,在党中央举办的十一届三中全会里,领导人提出了实行“对内改革、对外开放”的政策。

跟着,报纸上、广播上报导了安徽省凤阳县小岗村实行“分田到户,自负盈亏”的家庭联产承包责任制,这一制度,从严格意义上来说,是拉开对内改革的大幕。

而城市里,国营企业的自主经营权也得到了明显改善。

整个社会正处于一种巨大的社会变革中,教授不愿纸上谈兵,想带着学生们出去走走看看,看得多才能思考的多。

“你在家不要想我。”

出去游学赵东林是高兴的,唯一不高兴的一点就是要跟媳妇分开。

他抱着正在叠衣服的佳慧,恨不得把她嵌进怀里。

“谁想你啊。”

佳慧假意推他,手上却没用什么力气。

突然,赵东林一把抱起佳慧,托着她的大腿,那双明亮的眼睛紧紧盯着她的脸。

毫不夸张的说,佳慧能感受到他眼里射出来的,狼一般的“绿光”。

赵东林轻笑一声,他遵从着内心的感受,低头噙住了佳慧的唇。

夫妻两正吻的难舍难分,屋外响起了放放说话的声音。

“爸爸,鱼,鱼!”

原来赵东河从学校回来经过鱼汤,塘主刚好打了鱼上来,他见黑鱼又大又新鲜,就买了一条十来斤的大黑鱼回来。

“噔噔噔”,放放推门进来了,佳慧刚忙推开赵东林,从他怀里跳下来,掩饰的夹着耳边的头发,赵东林狠狠吐了口气,低声骂道,“这个臭小子!”

佳慧红着脸睨了他一眼,牵着放放的手出了房间。

放放抬头看着妈妈,奇怪妈妈的脸为什么那么红,很像哥哥跟他说的关公的大红脸。

佳慧剐了鱼片,做了一大锅酸菜鱼,鱼骨炖汤,用撇去鱼骨的汤煮了鱼汤面,一家人吃的冒热汗。

“真好吃,下次我遇到了再买。”

“也别经常买,偶尔吃一两次行了。”

一条鱼几块钱,张巧儿是过惯苦日子的,现在家里伙食已经很不错了,不能天天的大鱼大肉,把孩子们的嘴吃刁了。

“奶奶,没事的,伯娘煮的什么都好吃,我们绝对不会挑食。”

“就是,妈妈煮的豆腐都比别人好吃,嫩嫩的香香的,味道可好了。”

佳慧笑着给英宝夹了一片鱼肉,突然感觉谁的腿在桌下碰到自己,佳慧让了一次,以为是谁不小心的,谁知让过后对方的腿又碰了上来。

佳慧不动声色的看过去,从裤子颜色判断,竟然是赵东林,而此时的赵东林呢,明面上在一本正经的吃着饭呢。

晚上赵东林说到做到,把佳慧吃干抹净,酣战过后,佳慧躺在他怀里。

“吃饭的时候你怎么回事,一点也不注意影响。”

赵东林抱着佳慧,嘴唇贴着她的额头,声音似叹似息轻声说,“你没感觉出来,我这就叫‘吃豆腐’。”

佳慧顿觉无话可说。

人气小说推荐More+

综武:请叫我改命大师
综武:请叫我改命大师
关于综武:请叫我改命大师:孤儿江寒携意外穿越到综武世界。这里有南明、中唐、蒙元、北宋、西域诸国并立。每收一位孤儿弟子,江寒便能获得此人物全盛期三项武学!逆转原本孤儿命运,可获改命点。杨过,张无忌,双龙小子,游坦之,小鱼儿、阿飞、韩柏,狄云……无数孤儿被江寒带上独孤峰。几年后,孤儿们依次下山。学会的杨过,不尊世间法,邪气凛然;的张无忌,横扫千军,建国称帝;的双龙,称雄江湖,横马立刀;的小鱼儿,顽童恶
亿点东西
综武:能看穿女侠恶念的我无敌了
综武:能看穿女侠恶念的我无敌了
关于综武:能看穿女侠恶念的我无敌了:穿越综武世界,陈钰解锁恶念查看能力,完成恶女恶念即可获得奖励。开局,主角全程无敌,永不吃瘪。康敏:好弟弟,能不能帮我杀下老公?李秋水:梦郎,可曾忘了那石洞中的一夜?阿紫:陈钰哥哥,再陪我玩点好玩的嘛~周芷若:虽然是黑化的芷若,但依旧爱哥哥哦~建宁:好驸马,打我,再大力一点。主角:......怎么感觉自己身边都是一群很奇怪的人。完成恶念就能获得奖励...这恶女哪里
不可名状的流年碎碎冰
小师妹很强,不想飞升却只想种田
小师妹很强,不想飞升却只想种田
关于小师妹很强,不想飞升却只想种田:苏道友,你作为修仙界扮猪吃虎的天花板,真的没什么想对粉丝说的吗?我一再强调,我只是个杂灵根的小修士,不信你打我一拳?轻飘飘一拳下去,苏洛雪直接躺在地上哀嚎,没个上千块灵石不可能起来。只是余光看到有人想偷田中的灵果,苏洛雪瞬间起身。大胆贼人,不许动我的田!五色雷罚从天而降。修炼是不可能的,这辈子都不可能。我天生不会打架,只能靠种田才能维持生活。下方鼻青脸肿的修士们
天空好蓝哦
高武:这个武神,有亿点点欠揍!
高武:这个武神,有亿点点欠揍!
关于高武:这个武神,有亿点点欠揍!:【高武+欠揍+搞笑+无厘头+单女主】上课打盹,洛泽觉醒了最强欠揍系统!只要做出欠揍的举动,就能获得各种奖励!在系统的帮助下,洛泽逐渐变态化:脱男班主任的裤子,给校长养的花浇亿点点水,在考场上......一件件离谱欠揍的事情发生,全世界的怒气都上升了几度......武神的无上宝座上,洛泽随意将瓜子壳吐在座位上,淡淡一笑:武神啊,一不小心就达到了呢【来自无上宝座的欠
千禧年的小玉玺
医武至尊:女总裁们哭着求我别放手
医武至尊:女总裁们哭着求我别放手
关于医武至尊:女总裁们哭着求我别放手:小小实习生秦阳偶得神尊传承,无敌人生从此开启!古武高手?无敌宗师?地下世界王者?不好意思,在我面前都是渣渣!
行走的咸鱼