芦苇丛生长一块,别让牛羊把它踩。芦苇初茂长成形,叶儿润泽有光彩。同胞兄弟最亲密,不要疏远要友爱。铺设竹席来请客,端上茶几面前摆。
铺席开宴上菜肴,轮流上桌一道道。主宾酬酢共畅饮,洗杯捧盏兴致高。送上肉酱请客尝,烧肉烤肉滋味好。牛胃牛舌也煮食,唱歌击鼓人欢笑。
雕弓拽满势坚劲,四支利箭合标准。发箭一射中靶心,较量射技座次分。雕弓张开弦紧绷,利箭四支手持定。四箭竖立靶子上,排列客位不慢轻。
宴会主人是曾孙,供应美酒味香醇。斟满大杯来献上,祷祝高寿贺老人。龙钟体态行蹒跚,扶他帮他侍者仁。长命吉祥是人瑞,请神赐送大福分。
《既醉》:神赐予周王家庭的幸福
这是一首周王祭祀祖先,掌管祭祀事宜的官员代表神主对主祭者周王的祝辞。
神主是指供奉祖先或者死者用的小木牌。周代的统治者祭祀祖先,掌管祭祀事宜的官员代表公尸向主人表示祝福。古代祭祀时以人装扮成祖先来接受祭祀,这个人就称为尸,祖先为君王诸侯,就被称为公尸。祭祀完毕后,周王和诸侯尽情宴饮。公尸甘醇美酒喝了个够,表明神主已经享受了祭品;公尸饱受了周王的恩德,表明神主已经感受到主祭者周王的一片诚心。
享受了主祭者献上的丰盛的美酒佳肴,神主对周王的拳拳之意不能无动于衷。因此,神主代表神,预祝周王万年长寿,永远获得神所赐的幸福光明。周王能对祖先真诚地祭祀,说明周王就是一个尽孝之人,因此神就必然要降福于他。神会赐予他更多的孝子,然后这些孝子把家业治理得井井有条,从而福气不断,拥有更多的奴仆。
甘醇美酒喝个醉,你的恩德我饱受。祝你主人万年寿,天赐洪福永享有。
甘醇美酒喝个醉,你的佳肴我细品。祝你主人寿不尽,天赐成功大光明。
幸福光明乐融融,德高望重得善终。善终自然当善始,神主良言愿赠送。
神主良言什么样?祭品丰美放盘里。宾朋纷纷来助祭,增光添彩重礼仪。
隆重礼仪很合适,主人尽孝得孝子。孝子永远不会少,上天赐你好后嗣。
赐你后嗣什么样?善理家业有良方。祝你主人寿绵长,天赐福分后代享。
传到后代什么样?上天给你添厚禄。祝你主人长生福,自有天命多奴仆。
奴仆众多什么样?天赐男女更美满。天赐男女更美满,子孙不绝代代传。