父母对他埋怨的同时，更多的是心疼。但当他把立功受奖的照片传给他们时，他们却也感到欣慰。渐渐地父亲不再跟他提回S市接管生意的事情，他也看出来了，自己的这个儿子根本不可能回来接他的班。索性将公司交给女儿、女婿，和宁妈妈一起移民去了国外，所谓眼不见为净，省得总替那个臭小子操心。
时间一年一年地过去，宁致远凭借他过人的能力和对职业的热爱破获了无数起案件，成为D市公安局最年轻的刑警队长。
事业顺利，可爱情却始终没有着落。喜欢他的姑娘不少，想给他介绍女朋友的人也挺多，可宁致远就是没有那个心思。
队里新近分配来一个叫江雪的姑娘，长得漂亮，身材也好，据说还是某位领导亲自送到刑警二队的。刑警队里有位女同事其实是件好事儿，有时候办案都是大老爷们去还真是不太方便。可宁致远对于江雪却不太满意，她胆子太小了，第一次出现场看到尸体吐了也算正常，但没听说谁会吐得晕倒。
从那之后，宁致远尽量给江雪安排一些辅助性的工作，跑跑腿、整理整理资料，走访排查，轻易不敢让她去凶杀现场。
一段时间下来，他发现江雪除了胆子小之外，其他方面的能力还是挺强的，交给她的工作总是能保质保量地完成，而且很多时候她会从一些细微之处发现线索。可他也发现江雪对他的态度与其他人不一样，对此宁致远感到有些头疼。他并不讨厌江雪，但也绝没有一丝喜欢。
为了不给对方造成误会，宁致远有意回避着。可江雪的表现却是越来越明显，以至于队里的人差不多都能感觉到江雪是喜欢宁致远的。
宋明就这个问题还特意找宁致远聊过，宋明说江雪年轻、漂亮，人品也不错，是一个可以考虑的对象，宁致远也知道自己的年纪不小了，也是该找个女朋友，可他怎么看谁都没有感觉呢？不喜欢就是不喜欢，如果勉强在一起，无论对谁都是一种伤害。他可不想只是因为年龄大了，就随便找一个女人结婚，现在还是暂时把精力放在工作上吧，那么多案子等着他去逐一侦破呢。
抓捕黄毛时，属实费了很大的劲。那小子神出鬼没，蹲守了好几天，就在大家觉得精疲力竭的时候，他终于出现了。许是多日的疲劳让宁致远的动作比平时稍稍慢了一些，居然让黄毛手里的刀划伤了胳膊，不过这点儿小伤对他来说算不了什么。
黄毛逃跑时摔断了腿，本着人道主义精神，还得先把他送到医院去治伤。
大半夜都快十一点了，D市中心医院里不再象白天那么喧嚣，黄毛凄厉的叫声回荡在走廊里尤为刺耳。进了外科诊室，一个年轻的女医生给黄毛检查伤情，黄毛更是鬼哭狼嚎起来。这让宁致远感到有些心烦，直到他低斥了一声，黄毛才有所收敛。
