罗导歪着头笑,“等到我们这部戏拍出来,你就会知道,什么是真正的震撼。”
吹牛皮不交税,我还真不信他们能拍出好片子。
罗导想了想,问:“看过韩国片吗?”
我说看过,马粥街残酷史,卑劣的街头,一般般嘛,引以为傲的动作戏,也不过如此。
这就戳到他们痛处,让我讲,动作戏哪里不好?
面红脖子粗地辩解,“要知道,拍摄时候没有动作指导,是让演员自由发挥。”
讲我还真是没法讲,我说,“有碟机就好了,我可以把那些动作戏调出来,一一解释给你们,哪里有失误,哪里没拍好。”
几个人愕然,不服,折腾李香春,“姐姐,能弄来DVD吗,我们来听听中国武师的意见。”
李香春点头出去,我们继续聊天,喝酒。
秦真年龄小,说话不够活跃气氛,几个男人跟她开玩笑,初时还能回答,后面就羞红着脸不说话。
不用说,这几个说了荤话。
我有些恼怒,却没办法,只恨自己懂的语言少。
导演又问秦真了什么,秦真恼怒,对我道:“你在这里陪他们喝,我去外面。”
我有些担忧,问秦真去哪。
“去上厕所!”秦真嗔怪着说,眼神明亮。
我不敢看,低下头,倒酒。
不多时,李香春抱着DVD回来,插了电视,给我们放碟。要说文化,这里的年轻人大多会中韩两语,但上年纪的人汉语都不怎么样。他们的母语是朝鲜语。
所以这里电视晚上都是朝鲜语新闻,电视剧也多是韩国产,韩国电影更是流行。
另外,延边本地的朝鲜语和韩语是有区别的,大概区别就是内地普通话和港岛普通话的区别,主要在于一些英文发音。
一些话从他们嘴里出来,经常是韩语夹杂着英文,就跟后来魔都商务白领流行的对白一样,你好土啊,说成你好撸。我们去购物,说成我们去烧品。
开始放片子,切到经典的泥潭混战,开始暂停,我来逐个画面解答,同样是混战,可是看看他们的动作,虽然手里都有棍子,但是攻击目标基本都是胸腹,这在实际战场上是不可能的。
河正宇解释,“呀,后面有特别说明,流氓打架,打打就好,没必要弄出人命,所以后面老大用刀捅了人才会去找人顶罪,流氓打架也是有分寸的,不会往致命处打。”
我对他解释,“道理是对的,中国的流氓打架也不会往致命处招呼,但打法不是这样,圈子太拥挤,画面上给人感觉似乎敌我不分,容易误伤,看上去更像排练好的作对厮杀。但实际混战中,双方都会有意识的把距离拉来,就是避免误伤。从镜头上说,同框出现的对战人数距离应该在三米以上,然而呢,他们是一米内厮杀。”
导演反驳,“场地那么小,参战人员那么多,间距小也很正常。再说,这是一场不公平对战,对方人多,主角一方只有几个,经常是两个打一个或者三个打一个。”
我闻言拍腿,“说的就是这个不合理,以少敌多不是不可以,而是要讲究科学,比如这个镜头,主角跟这个打,后面那个敌人在干嘛?他有两秒钟是处于等待状态,但实际打斗中,两秒钟足以把主角放倒。”
金允石又道:“这是你想的,但韩国的流氓很讲规则的,从背后偷袭,那传出去会被人笑话的。”
后面又说了许多,几个人脸红脖子粗,我说导演压根没见过真正的群架,对方说我没见识,不了解韩国。
我认为,导演是说不需要动作指导,让大家自由发乎,这些演员努力是努力,但依然存在演的性质,根本不是真正的战斗,你摔我一下,我撸你一棍,跟小孩子玩家家没有区别。
正说的热烈,外面女子尖叫,是秦真的声音,几个人同时出去看,外面秦真被两个小伙子拉着,嘴里嘟囔着什么。
李香春见状,率先冲过去,对着两个小子啪啪两巴掌,打退了去,一阵谩骂,两个小伙子被打蒙了,点头哈腰道歉。
秦真回来,李香春问怎么回事,说自己在外面闲逛,两个醉汉追上来,动手动脚,吓的她赶紧往回跑。
我起先没注意,眼睛斜了下,看到秦真胸口扣子崩掉一个,瞬间热血上头,问秦真,“扣子怎么掉了?”
秦真低头看看,有些慌,说:“可能是刚才跑的时候被他们拉掉了。”
我再看,秦真胸口似乎有个黑手印,立时大怒,问:“他们摸了你?”
秦真低头看,也发现了手印,赶紧用手拍,说没有。
没有个蛋!我站起,要哭了,“我都舍不得摸,竟然被他们摸了。”说罢扭头走,旋风一样。
追去外面,两个醉汉没走远,还在叽里咕噜说笑,从后面追上去,招呼一声,壮士请留步!
壮士回头,傻乎乎等我,上去就是当脸一拳,砸的扑街,另个还叫唤着要跟我干,同样是一拳打中下颌,摔倒了去。
醉汉战斗力不行,被我连踹带踏,不多时就嗷嗷地吐了起来,这并不解气,后面秦真追出来,拖着我向后走,解释道:“是我自己的手印,我刚才跑的时候跌倒,手上沾了灰,我自己摸的。”
说着举手给我看,确实有黑灰。
但我依然不信,觉得是秦真包庇坏人,道:“秦真不要怕,如果被人欺负,千万要告诉我,这一生,我为你命都舍得。”
秦真连连点头,声音温柔,“我晓得,我没有被他们摸。”
我这才解气,回头踢了两个醉汉,让他们滚。
秦真挽着我往回走,低声道:“别喝了,你醉了。”
我摇头,“没事,这才哪到哪,回去继续跟他们辩,不过狗屎运,拍了几个小电影,就耀武扬威,不知道自己是谁了,我要让他们知道,中国电影厉害着呢。”