。
休伯特家主给她举办了盛大的宴会，欢迎她的归来，休伯特家主脸上的笑意从头到尾都没停下过，看着孔翎比看亲儿子还亲，连带着对休伯特先生等人都亲切起来了，大约是怕孔翎膈应，他都没让他们和孔翎单独待着，现在自然不能不让他们一家人见一面，在休伯特家主的注视下，杰奎琳让自己的脸上的笑容充满了歉意和真诚，“以前是我不懂事，说了些比较过分的话，我在这里给你道歉，希望你不要介意。”
恭恭敬敬的给她弯了下腰，她以为自己会愤怒的爆炸，其实她此刻居然什么都没想，甚至脸上的笑容真的非常自然，完全是由心发出来的，在这一刻，杰奎琳终于确定自己的某种东西消失了。
休伯特先生也是低头认错，“之前是我不对，说话太冲，没有认真思考，更没有尽到父亲的责任，幸亏你本身独立，才能有今天。”
休伯特夫人的表情很真诚，“小翎，你是我们家的骄傲，我们都以你为荣，希望我们可以好好相处。”
这简直是一个比较滑稽的短剧一样，如何和开头相衔接真的充满了讽刺意味，现在也不遑多让，身为长辈的人向一个小辈，甚至还是私生女出身的人低头，简直充满了滑稽性，而此刻围在他们身边的人都是面露欣慰，没有觉得这有什么不对，孔翎也不怎么觉得，或者说，这些根本没放在心上，她道，“我知道了。”
冷冷淡淡的四个字，听不出高兴或者不高兴。
正在家主嘀咕这到底是什么意思的时候，孔翎看向他，：“借一步谈话？”
他立刻精神一震，把这件事放到了脑后，他们一家人就看着他们两人潇洒的从宴会上消失，甚至家主都落后了一步。
而其他人丝毫不觉得他们失礼，而是纷纷议论起来他们会商量什么事情，是不是有什么大事要发生了。
而休伯特一家直接被抛到了脑后，如果不是因为孔翎，除了霍尼，他们连出席的资格都没有。
就是休伯特夫人此刻也有点复杂。
孔翎才是他们以后要仰仗的人，没有孔翎，这些大人物看都不会看他们一眼，而他们认为弯腰认错是件天大的事情，而实际上对孔翎来说，是件不值一提的小事。
她的眼中从来不曾有他们。
意识到这一点后，休伯特夫人又淡定了，见杰奎琳有点出神，不知道在想什么，她决定一会儿去开导开导她。
很快他们就知道这确实是一件大事。
在所有人都认为孔翎将会在军部更进一步的时候，她宣布退役，解除了身上所有的职务，听到这个消息，所有人都哗然，她是如此的前途无量，她才三十多岁，如果她继续在军部，将来的出任元帅也不是可能！她为什么做出这样自绝前程的事情？！
在之后采访中，孔翎神采奕奕，完全看不出一点的颓唐，直接击碎了阴谋论，“……大家都应该还记得九年前的事情，无数人死在了那场战火当中，之后多少缅怀都无法让还在世界上的亲人释然，留下的人注定要承受更多的痛苦，而让我们沉痛的是，这场战争中并没有真正意义上的恶人。”
“——我一直在想，如果我们能够提前看到这些阴暗，我们或许就不必拥有这样的噩运，而我也觉得，我可以帮到更多人，我能做的还有更多，所以我选择了退役，选择从另一个角度来帮助需要帮助的人，在接下来的半年中，我将参加接下来的下议院议员选举——”
军部最闪亮最有前途的新星忽然宣布要从政了！
这样的大消息怎么能不引起所有人的震动！！
所有人都觉得孔翎这个选择将是军部这几年最大的损失，他们一定会极力挽留她，而实际上军部一直安安静静，没有做任何挽留举动，或者说没有让大众知道，有记者采访到元帅，元帅直言道，“我一直和欣赏她，她算是我最为欣赏的后辈，我很遗憾她选择了这条路，失去她是我们的莫大的损失，但是我尊重她的选择，她是一个很坚定的，很有人格魅力的人，你很难拒绝她的要求——对，她在宣布这条决定之前找我谈过，结果就是我被她说服了。”
“她一直都知道自己该做什么，该走什么样的路，现在也不例外，我现在依旧很欣赏她，居然她愿意回军部任职，我会非常高兴。’
这段采访让孔翎风头更劲儿，在接下来的选举中，孔翎以绝对的票数顺利进入议会，成为星际上史上最为年轻的议员。
