莱因茨听出来龙议长的意思,也正好趁这个机会探探龙议长的口风。
因此等顾念之翻译完龙议长的话之后,莱因茨用德语说:“我确实是第一次来你们国家。因为‘粉红小猪’对我实在太重要了,所以我想试一试,能不能将她带回去。”
顾念之:“……”
mmp!
这让她怎么翻译?!
龙议长等了一会儿,见顾念之不说话,以为她是不知道怎么翻译,忙说:“念之,要不要找个同声传译过来?”
顾念之回过神,眼角的余光瞥见莱因茨淡色的薄唇似乎翘了起来,心一横,淡定地说:“莱因茨少将说,他确实是第一次来我们国家。因为‘粉红小猪’对他们国家实在太重要了,所以他想试一试,能不能把‘粉红小猪’带回去。”
莱因茨挑了挑眉。
他明明说的是“粉红小猪”对他很重要,顾念之却故意翻译成“他们国家”,这是要撇清他们之间的关系啊……
龙议长的脸色立即严肃起来:“我们早就跟贵国声明过,如果你们认为‘粉红小猪’是我国人,请你们拿出证据,要切实的证据,不要用‘谁得了最大利益谁就是凶手’这种简单粗暴的逻辑推理谈论国际问题,我们不接受,不配合,不理会。”
莱因茨没有意外龙议长的强硬。
他看了顾念之一眼,用德语问她:“你们议长先生在说什么?是说要把‘粉红小猪’交给我带回家吗?”
顾念之:“……”
她怎么不知道莱因茨也有这样赖皮的一面!
龙议长虎着脸看向顾念之,沉声说:“翻给他听!”
顾念之只好平静着一张脸,用德语把龙议长的话原原本本翻译了一遍。
莱因茨其实能听懂龙议长的华语,不过他不想别人知道他听得懂,因此每次都要顾念之翻译。
顾念之差一点就忍不住要揭穿他听得懂华语的真面目,但莱因茨只要淡淡扫她一眼,她就感觉到莫大的压力。
她也知道,如果她把莱因茨的事说出来,莱因茨肯定也不会容情,说不定,就把她是“粉红小猪”的事说了出来。
一句话,从他们一见面开始,莱因茨就在考验她,评估她,也不知道到底要干嘛。
顾念之越来越心烦气躁,眼底眉梢都流露出淡淡的不耐。