“喔，先生，你就是新来的云·张吧，很高兴见到你，准备吃什么。”
“给我来两个汉堡，一份牛排。”
“好说，我等一下就送上来。”
刚把单子递给后面的厨房，看到没事他又跑过来坐下。卷起袖子露出他的纹身，张云看到了差点笑出声。下面是三个字“老棺材”，下面还有个小鬼头。
“张，怎么样，这可是我专门找人纹的，据说叫什么‘身纹鬼首，鸿运拥有；纹完鬼面，奇缘自现’，总之是个好意思。我也不是很懂，你能给我说一下吗。”
张云想了半天才明白过来，“老棺材”三个字应该是纹错了，那个纹身师想纹的是“棺材佬”三个字，这是SH话中的俚语，是小鬼头的意思。
纹身师也不知从哪里找的这么一句话，以为很好，就给纹了上去。却不知道“棺材”在中国是一种很不详的东西。谁要是敢把这两个字纹在身上，你店也别想开了，对方能饶了你才怪。
国外则又不同，他们哪里知道“棺材”的意思，还不是感觉很好就用。张云还从网络上看到过“贱女、宦官、芝麻鸡、说龙爱、小盛大界”等很多离奇的纹身。
外国人还沾沾自喜以为纹的不错。
究其原因还是理解方面的错误。青年同样是陷入其中。听他询问，张云还真不好回答。
说真话对方还不得暴怒，免不了去纹身店大闹一场。这里可都是有枪的，万一因此闹出人命，不值得。
说假话要是被对方知道，同样不怎么好。他刚来这里怎么好因此得罪人。
青年却不知道，见他犹豫就说道“对了，我还没介绍自己，我叫杰克，你可以叫我杰克船长。怎么样我的纹身不错吧，看把你震惊的。”
说话间显得非常得意。
旁边有客人哈哈大笑，调戏他。“杰克船长，我会把你的话转达给老杰克。”
顿时非常得意的杰克，仿佛霜打的茄子，焉了下去。“好吧，好吧，你还是叫我小杰克。”
哈哈哈哈，众人轰然大笑。张云不明所以，旁边有个人帮他解释。
这都是起名惹的祸。西方起名最喜欢把名字传下去。像汉堡店的杰克和小杰克就是父子。
只是小杰克年龄大了，渐渐进入叛逆期，逢人就让别人让他们叫自己杰克。
本来这也没什么，可是杰克不服老，如果小杰克被称为杰克，那么为了好区分，他就会被称呼老杰克。这显然不是他愿意的，两人为此竞争起来。
在这场战斗中小杰克一败涂地。别看他长的身高马大，为人又痞里痞气，但非常孝顺。怎么敢跟杰克争。
正说着有人从后面端着汉堡走出来，这是一个小老头，个头不高，足足比小杰克矮了一头。
身材瘦了吧唧，最小号的厨师服穿在身上都显得肥大。嘴边山羊胡一翘一翘的，看起来很搞笑，很精神。
看到小杰克，狠狠瞪了他一眼说“就知道跟别人说话，快给我干活。”
小杰克答应一声，灰溜溜跑去擦桌子。
对方告诉他，这就是杰克，然后转身吃饭。
杰克过来把汉堡、牛排摆好，没有离开反而坐下。
“你好，我是杰克，这家店的老板，你就是张云吧，真是年少有为，作为欢迎，午饭就算我请客。”
张云起身跟他握手道谢，心里有些奇怪，对方为什么对他这么客气。
刚才那个跟他解释的人又转过身，说“噢，杰克，不是吧，你又准备给小杰克找工作。张云的农场可不缺人。”
张云这才明白原因，对方原来想让小杰克，去他那里工作。
“我不去，说什么我也不去。凭什么你天天想要赶我走。”
杰克怒了，一把拧住他的耳朵叫厨房拽。疼的小杰克惨叫连连却不敢还手。
随后厨房内传来了杰克咆哮的吼声，不时掺杂小杰克的反驳。当然从声音就可以听出，小杰克明显落入下风，无力与杰克争辩。
张云看着这对奇葩父子实在无语。
最终张云还是答应，可怜天下父母心。杰克厚着脸皮求他，张云怎能不答应。
当然最主要的是他看小杰克还不错，别看为人痞里痞气，但能如此孝敬父亲的人，不敢跟父亲顶嘴的人，又能差到哪里去。
