北卡进攻。
泰.劳森将球传给韦恩.埃灵顿，他直接将球交给了位置提到罚球线的泰勒.汉斯博格，戈锋在左侧底线附近游弋，面对布雷特强有力的贴身防守，泰勒.汉斯博格准备给戈锋传球了。
“迈克尔，我爱你！”一声清脆而响亮的叫声适时地响起，泰勒听得出来，这是教堂山之花雪芙伦娜的声音，这是两年来让他魂牵梦萦的声音，然而此刻，这个声音却不是为他而欢呼，她的雀跃，兴奋，都是为了另一个人。
他的队友，戈锋。
“妈的，死就死吧，哪怕是下地狱，我也绝不给你传球！”泰勒.汉斯博格赤红着眼睛，背身单打布雷特，晃动之后，后撤步中距离出手。
篮球刚刚出手，就被布雷特在半空中拍了下来，吃了一记火锅。
在主场球迷一片哗然声中，杜克蓝魔们利用这次机会，又一次打成快攻，将比分迫近至42：44，分差只有2分。
“Father，还是将泰勒换下来吧，他似乎有些不清醒。”坐在板凳上的乔.霍华德都看不下去了，戈锋两次跑位都很合理，但是泰勒.汉斯博格就是不给他传球，明显是公报私仇，这样的结果只能是让大家一起沉沦。
“不用，我不会换他下来，直到他意识到自己的行为多么愚蠢。”罗伊.威廉姆斯淡淡说道：“这也不完全是泰勒的问题，迈克尔冷漠的性格也是造成这种局面的因素之一，他们都需要反省。”
“可是，迈克尔并不是个冷漠的人啊。”乔.霍华德说道。
“他只是对他看得顺眼的人展示自己温暖的一面，但是对于他看不顺眼的人，比如说泰勒，他会比南极冰山还要冷酷，然而这个世界，绝不是要靠某个人的意志存在的，你不喜欢的人和事，一样会出现在你自己身边，并且影响着你的生活，迈克尔要做的，就是清楚这一点，并且学会怎么正确对待这种人和事。”罗伊.威廉姆斯说道：“如果他一味地像现在这么骄傲，他不会有很大的成就。非洲有句古老的谚语是这样说的：如果你想走得快，那就一个人走；如果你想走得远，那就和别人一起走。明白这句话的意思么？”
“好像明白，又好像有点不明白。”乔.霍华德挠了挠脑袋。
罗伊.威廉姆斯看了他一眼，不再说话。
