山海经

第20章 中山经(6)

最快更新山海经最新章节!

【注释】

①井:也和上文所说的井一样,是指自然形成的水泉,而非人工挖掘的水井。古人把四周高峻中间低洼的地形,或四面房屋和围墙中间的空地称作天井,因其形如井而露天。所以,这里也把处在低洼地的水泉叫作天井。

【译文】

再向东南五十里,是视山,山上到处是野韭菜。山中有一低洼处,叫作天井,夏天有水,冬天枯竭。山上有茂密的桑树,还有丰富的优良垩土、金属矿物、玉石。

【原文】

又东南二百里,曰前山,其木多槠①,多柏,其阳多金,其阴多赭。

【注释】

①槠:槠树,结的果实如同橡树的果实,可以吃,木质耐腐蚀,常用来做房屋的柱子。

【译文】

再向东南二百里,是前山,这里的树木以槠树居多,还有不少的柏树,山南面盛产金属矿物,山北面盛产赭石。

【原文】

又东南三百里,曰丰山。有兽焉,其状如猿,赤目、赤喙、黄身,名曰雍和,见则国有大恐。神耕父处之,常游清泠之渊,出入有光,见则其国为败。有九钟焉,是和霜鸣。其上多金,其下多榖柞杻橿。

【译文】

再向东南三百里,是丰山。山中有一种野兽,长得像猿猴,却有着红眼睛、红嘴巴、黄色的身子,叫作雍和,在哪个国家出现哪个国家里就会发生大恐慌。神仙耕父住在这座山里,常常在清泠渊畅游,出入时都有闪光,在哪个国家出现哪个国家就要衰败。这座山还有九口钟,它们都应和霜的降落而鸣响。山上有丰富的金属矿物,山下有茂密的构树、柞树、杻树、橿树。

【原文】

又东北八百里,曰兔床之山,其阳多铁,其木多槠芧,其草多鸡谷,其本如鸡卵,其味酸甘,食者利于人。

【译文】

再向东北八百里,是兔床山,山南面有丰富的铁,山里的树木以槠树和小栗树最多,而花草以鸡谷草最多,它的根茎像鸡蛋似的,味道酸中带甜,服食它是对人的身体有益的。

【原文】

又东六十里,曰皮山,多垩,多赭,其木多松柏。

【译文】

再向东六十里,是皮山,有大量的垩土,还有大量的赭石,这里的树木大多是松树和柏树。

【原文】

又东六十里,曰瑶碧之山,其木多梓,其阴多青雘,其阳多白金。有鸟焉,其状如雉,恒食蜚①,名曰鸩。

【注释】

①蜚:一种有害的小飞虫,形状椭圆,散发恶臭。

【译文】

再向东六十里,是瑶碧山,这里的树木以梓树和楠木树最多,山北面盛产青雘,山南面盛产白金。山中有一种禽鸟,长得像一般的野鸡,常吃蜚虫,叫作鸩。

【原文】

又东四十里,曰支离之山。济水出焉,南流注于汉。有鸟焉,其名曰婴勺,其状如鹊,赤目、赤喙、白身,其尾若勺,其鸣自呼。多牛,多羬羊。

【译文】

再向东四十里,是支离山。济水从这座山发源,向南流入汉水。山中有一种禽鸟,叫作婴勺,长得像普通的喜鹊,却长着红眼睛、红嘴巴、白色的身子,尾巴与汤勺的形状相似,它发出的叫声便是自身名称的读音。这座山中还有很多牛、羬羊。

【原文】

又东北五十里,曰祑之山,其上多松柏机①桓。

【注释】

①机:即桤树。

【译文】

再向东北五十里,是祑山,山上有茂密的松树、柏树、桤树、桓树。

【原文】

又西北一百里,曰堇理之山,其上多松柏,多美梓,其阴多丹雘,多金,其兽多豹虎。有鸟焉,其状如鹊,青身白喙,白目白尾,名曰青耕,可以御疫,其鸣自叫。

【译文】

再向西北一百里,是堇理山,山上有茂密的松树、柏树,还有很多优良梓树,山北面多出产丹雘,并且有丰富的金属矿物,这里的野兽以豹子和老虎最多。山中有一种禽鸟,长得像一般的喜鹊,却是青色的身子白色的嘴巴,白色的眼睛白色的尾巴,叫作青耕,人饲养它可以辟瘟疫,它发出的叫声便是自身名称的读音。

【原文】

又东南三十里,曰依轱之山,其上多杻橿,多苴①。有兽焉,其状如犬,虎爪有甲,其名曰獜,善②,食者不风。

【注释】

①苴:通“柤”。即柤树。②:跳跃自扑。

【译文】

再向东南三十里,是依轱山,山上有茂密的杻树和橿树,柤树也不少。山中有一种野兽,长得像普通的狗,长着老虎一样的爪子,身上又有鳞甲,叫作獜,擅长跳跃扑腾,吃了它的肉就能使人不患风痹病。

【原文】

又东南三十五里,曰即谷之山,多美玉,多玄豹,多闾麈,多麢。其阳多珉,其阴多青雘。

【译文】

再向东南行三十五里,是即谷山,盛产美玉,有很多的玄豹、闾麈和麢,山的阳面有很多珉,阴面有很多青雘。

【原文】

又东南四十里,曰鸡山,其上多美梓,多桑,其草多韭。

【译文】

再向东南四十里,是鸡山,山上到处是优良梓树,还有茂密的桑树,而花草以野韭菜为最多。

【原文】

又东南五十里,曰高前之山,其上有水焉,甚寒而清,帝台之浆也,饮之者不心痛。其上有金,其下有赭。

【译文】

再向东南五十里,是高前山。这座山上有一条溪水,非常凉而又特别清澈,是神仙帝台所用过的浆水,饮用了它就能使人不患心痛病。山上有丰富的金属矿物,山下有丰富的赭石。

【原文】

又东南三十里,曰游戏之山,多杻橿榖,多玉,多封石。

【译文】

再向东南三十里,是游戏山,这里有茂密的杻树、橿树、构树,还有丰富的玉石,封石也很多。

【原文】

又东南三十五里,曰从山,其上多松柏,其下多竹。从水出于其上,潜于其下,其中多三足鳖,枝①尾,食之无蛊疫。

【注释】

①枝:分开的,分叉的。

【译文】

再向东南三十五里,是从山,山上到处是松树和柏树,山下有茂密的竹丛。从水由这座山顶上发源,潜流到山下,水中有很多三足鳖,长着叉开的尾巴,吃了它的肉就能使人不患疑心病。

【原文】

又东南三十里,曰婴之山,其上多松柏,其下多梓櫄①。

【注释】

①櫄:又叫杶树,长得像臭椿树,树干可制作车辕。

【译文】

再向东南三十里,是婴山,山上到处是松树柏树,山下有茂密的梓树、櫄树。

【原文】

又东南三十里,曰毕山。帝苑之水出焉,东北流注于视,其中多水玉,多蛟。其上多琈之玉。

【译文】

再向东南三十里,是毕山。帝苑水从这座山发源,向东北流入视水,水中多出产水晶石,还有很多蛟。山上有丰富的琈玉。

【原文】

又东南二十里,曰乐马之山。有兽焉,其状如彙,赤如丹火,其名曰,见则其国大疫。

【译文】

再向东南二十里,是乐马山。山中有一种野兽,长得像一般的刺猬,全身赤红如丹火,叫作,在哪个国家出现哪个国家里就会发生大瘟... --

最快更新山海经最新章节!

发生大瘟疫。

【原文】

又东南二十五里,曰葴山。视水出焉,东南流注于汝水,其中多人鱼,多蛟,多颉①。

【注释】

①颉:据古人说是一种皮毛青色而形态像狗的动物。可能就是今天所说的水獭。

【译文】

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

我,最强毒士,胜天半子
我,最强毒士,胜天半子
关于我,最强毒士,胜天半子:穿越平行古代,一个叫大离的王朝。叶尘刚回过神,就得知自家便宜老爹竟然是三军主将。本以为潇洒快活的好日子来了。却没想此刻正与匈奴交战,而他更是引得匈奴攻城的元凶。为此。叶尘不得不站了出来……爹,我有一计!圣上,我有一计!女帝陛下,我有一计!便宜老爹:我儿计策高明……老皇帝:妙啊!只是怎么感觉有些过于阴毒了……新登基女帝:阴险毒辣的叶尘,快帮朕想想办法……
大灰狼小灰灰
只想安静当个小地主,结果女帝送娃上门?
只想安静当个小地主,结果女帝送娃上门?
关于只想安静当个小地主,结果女帝送娃上门?:李闲加班猝死后,穿越到了大乾,继承了家中上百亩地。他只想安安静静的当个小地主,清闲的过完这一生,却不料刚来便莫名其妙的和一名女子发生了关系,他只记住了那荒唐一夜,并不知道对方是即将上位成功的大乾女帝。六年后,大乾朝堂局势稍稳,女帝携娃前来,让李闲带娃,面对一个瓷娃娃般的小女娃,李闲欣然接受,开始了他的带娃生涯。爹爹,这是宣纸吗,怎么感觉写上去好软和,比皇
妄然
开局落草土匪窝
开局落草土匪窝
关于开局落草土匪窝:山村少年竟然有神秘的身份,还有三个各怀绝技的奇怪师父,这少年究竟是谁,他将肩负什么样的使命,本书将为你一一道来……
壹两二锅头
春秋晋国风云
春秋晋国风云
关于春秋晋国风云:一部春秋史,一半看晋国。这是一部讲述春秋十二诸侯之晋国文化的历史杂谈。晋国在三百年春秋史上,掀起了波澜壮阔的春秋风云,为我们贡献了大量姓氏、成语、名人、典故、战役、习俗、古迹、礼仪等等历史文化。作为春秋江湖永不落的超级霸主,晋国为我们留下了...
千里草人
极品五世子
极品五世子
关于极品五世子:他穿越成为将门之后,但无奈却是备受排挤的庶出……本想带着妹妹另立门户,吃喝不愁,当条咸鱼就好。但,事与愿违,他想逃离权利漩涡,却发现深陷其中,不能自已。便宜老爹战死沙场,不争气的哥哥们又不能堪当重任,皇帝一道圣旨命他平边境战事。他率八千铁甲力破数万敌军,封狼居胥.......皇帝担心他拥兵自重,想削弱他的兵权,却已经无济于事!
逸辰五少