“回爷，您有什么吩咐？”
“那个，你先别忙差事了……”
“爷啊，这些差事马上就好了呢。”
“爷有事情吩咐你！”
“好，好的。”
一听说有差事吩咐，翠珠果然立即停下了手里的活计朝他走来。望着恭恭敬敬站在自己面前的翠珠，十四阿哥突然间又不知道该怎么开口才好了，这可是从来都不曾有过的情形。翠珠再是与众不同，但到底她还是奴才，因此不管他如何依赖她或是信赖她，平日里两个人一直都是公事公办的样子，在他恼怒的时候会责备她，在他生气的时候会大骂她，在她办错差事的时候更是会处罚她，可是现在，当他想要向她表达歉意，想要好好补偿她的时候，却反而不知道如何开口了。
十四阿哥的犹豫踟蹰令翠珠糊涂了，呆了半晌不见他吩咐，弄得她心里头七上八下的，生怕自己办错了差事惹他生气，于是吓得翠珠不管三七二十一，赶快主动承认错误为好。
“爷啊，奴婢不是存心要办错差事的，只是无心之举，您气坏了身子就不值当了，您想要怎么责罚奴婢都可以，就是千万不要生奴婢的气就好。”
见翠珠这般小心翼翼，十四阿哥的心里头更不是滋味更不好受了，于是急急忙忙地开口以便让她宽心。
“不是，不是，你哪里有办错什么差事，你对爷的好，爷都看在眼里也记在心里，爷要谢你还来不及呢，怎么会罚你什么。”
一边说着，他一边随手将翠珠垂到脸颊上的发丝向耳后扰了扰，这个动作在他做起来是那么的自然，可是在翠珠的眼里却是犹如见到了洪水猛兽般惊诧无比。虽然她对他的爱慕永远都不会消失，反而随着时间的推移，就像酒越酿越醇那样，感情也是越来越深，然而他毕竟是主子，还是个男人，突然间如此举动，似乎有些超越了主子与奴才的关系，瞬间变得极度暧昧起来。
对他的爱，翠珠几乎是渴望了有一辈子那么长，然而当情形似乎在向她期望的方面转变时，她又害怕极了，害怕这只是她的南柯一梦，害怕这只是她的痴心妄想，害怕这只是她的一厢情愿。因为他说过，他与她只是要演一出戏，演一出让大福晋安心的戏，现在大福晋已经过世了，他与她之间的戏也结束了，事实也确实是如此，因此面对十四阿哥这个似乎既再自然不过又再暧昧不过的举动，彻彻底底地搅乱了翠珠的心。
因为她根本看不透他的心，所以害怕他会伤了她的这颗心，所以不敢向他坦露她的这颗真心。于是既想爱又害怕的矛盾心理驱使之下，翠珠下意识地选择了逃避，逃避开他抚上发梢的手。这是人在遇到未知危险时的一种本能的自我保护反应，只是想要保护自己，而没有其它的任何情绪，事实上在这么短的时间里，不要说翠珠了，就是心思最为玲珑剔透的冰凝也不可能有足够的时间百转千回之后又思量再三。
然而十四阿哥并不知道翠珠只是出于下意识的本能，而误以为是嫌弃他，因而在吃惊之余又隐隐地升起来一股恼羞成怒的情绪来，他是高高在上的主子，一个奴才有什么权力嫌弃他？
“怎么？嫌弃爷了？谁当初跟爷说的，生要精心服侍爷，死也要为爷当牛做马？你就是这样给爷当牛做马的？”
对于十四阿哥的质问，翠珠又羞又急，她本意不是如此，却无形中造成了谁也不想见到的这个难堪局面，心里自然是急得不行，可是她一个大姑娘家若是任由他这般轻薄了去，实在也是没脸见人了，情急之下也是不知道该如何是好，于是不由自主地眼泪噼里啪啦地就掉了下来。
姑娘家都是这样，不管是卑贱的奴才还是尊贵的主子，只要是大姑娘家，一旦哭起来很少有能够止得住的，翠珠也是一样。实际上她并不是因为受了他的轻薄委屈得想哭，而是没有办法向他表述自己的心情而被逼得只剩下了哭泣这一个法子，毕竟她既不能说她真的是嫌弃他的触碰，也不能说她喜欢他的这个举动，总而言之不管怎么说都不是她正确的真实的心理活动，于是唯有一个劲儿地抹眼泪。
