——不知道。人类的政府并不知道身为地球上唯一的高等动物的人类从来都不孤单。
不过，以前不知道，那是以前的事情。现在有她在……
看她不把天捅出个篓子来。
自认为被吸血鬼们搅乱了“人生假期”的乔安，在心底淡定地想道。
……<
身为一家之主的菲尔德先生最近的生活仿佛被衰神附体了一般，各种倒霉的事情接踵而来。
她的小女儿在去意大利旅游时无故失踪，至今没有她的消息。生意上，他的一批货物居然莫名其妙的被海关扣住了。
最近的生活真是糟透了。
严肃的菲尔德先生走进家门看到乔安在家时，茫然了一瞬，然后才后知后觉的想起，她之前跟自己说过她要从意大利回来了。
“晚上好，父亲。”正坐在沙发上看报纸的乔安抬起头，视线越过报纸上沿看向菲尔德先生。
菲尔德先生的脚步一顿，他没有开口说什么，只是朝着她一点头，就准备去书房继续忙自己的工作。
当菲尔德先生从书房里走出来时，已经接近晚上十一点了。他先去了一趟洗漱间，然后一边擦着手一边走出来，对着乔安说道：“正好你没睡，我有些事情要对你说一下。”
乔安拿起电视遥控器，关闭了电视，随之把询问的目光投向了菲尔德先生。
菲尔德先生在乔安斜对侧的单人沙发上坐下，他随手翻了翻乔安摊在茶几上的报纸，然后摘下了自进家门起就忘记取下的领带。
他注视着乔安，沉肃地说：“有一件事我要告诉你，在你还在意大利时，我与你母亲经过商议，决定离婚。”
听到菲尔德先生这样说，这完全没预料到的话题开篇让乔安小小地吃了一惊。这两人离婚的事情在她意料之外不假，但仔细想一想的话，也算得上是情理之中了。
于是，她向着菲尔德先生轻轻颔首，没提出任何异议。
一个事业强人型的父亲，一个浪漫主义至上的母亲，这两人之间的嫌隙早已随着时间的流逝越加明显，直至再也无法弥补。或许在外人眼里，这两人堪称美国家庭中的模范夫妻，恩爱情深，然而实际上如何，外人又如何清楚。
菲尔得先生又说：“莱拉，你是想跟着我还是你母亲生活呢？”
当然是……
两个都不。
乔安决定趁此说出她一开始的计划：“事实上，我之前正准备搬出去，尝试着独立生活。”
菲尔德先生微微一愣，然后随口嗯了一声，以表示自己了解她的决定了。乔安毫不意外他没有问自己为什么打算搬出去，也没有问她打算去哪居住，有没有找到暂时租住的房子。
菲尔德先生说：“记得跟你母亲说一声。”
乔安：“我会的。”
接着，她就看到菲尔德先生从沙发上站起来，来到家庭款迷你酒架前，从架子上抽/出了一瓶红酒。
然后她又想起之前在报纸上看到的那个新闻，事发地点就在相邻街道这件事。她过不久就要搬到别的地方住了，但菲尔德先生还留在这里，所以她秉持着最后的好心，提醒道：“父亲，我想这片地区最近有可能不太平，您有搬家的意向吗？”不过即使搬到其他地方居住，也不能完全保证那个地方就没有吸血鬼的存在。
因此，她补充了一句：“晚上不要太迟回家。”
手中拿着红酒的菲尔德先生有些疑惑她为什么突然说这些莫名其妙的话，然后他突然看到了之前被他随手翻过的报纸。
他念道：“《街道突现诡异死尸，疑似吸血鬼所为》。”
他扯了扯嘴角，有些无聊地说：“啊，吸血鬼……让我看看是哪家的报纸这么无聊，我觉得从下个月开始可以把它退订了。”说完，他向着卧室走去。
