小良辰

51.课代表垄断承包制

最快更新小良辰最新章节!

订阅不足70%要24h后才能阅读, 章节君正在马不停蹄地赶过来

他抿唇,迟迟没有下筷子, 而是抬眸看了坐在对面的倪央一眼。

倪央没在看许辞,她在看着自己碗里头的酒酿圆子。

纽扣大的酒酿圆子浮在浓稠的糯米白粥里,一个个胖乎乎圆润润的, 看上去就让人很有食欲。

她把许辞递给她的筷子放在了一边, 转而拿起了一次性的勺子,一舀就舀了三个酒酿圆子在勺子里。

倪央笑眯眯地把勺子往嘴边送,这时候抬头看见许辞正在看她,她动作一顿。

倪央抿了抿唇,唇瓣殷红,脸颊上也浮起了红,她放下了勺子,坐正了身子:“你要问的……问题是什么?”

倪央的声音稍微有点小。

她回想了一下刚才,好像前一秒她还在义正言辞地拒绝着许辞留她下来吃饭的请求,后一秒就把许辞给忘了,把他要问她问题的事情也给忘了, 眼里就只有酒酿圆子了。

为人师者, 做到她这份儿上的,应该不多吧。

许辞轻笑了一下:“不是什么大问题。就是有几句话, 我觉得译本上的翻译有问题,老师能不能帮我?”

倪央的目光稍微显得有些恍惚, 她的一半心神在酒酿圆子上, 另一半却被许辞轻缓的嗓音勾着。

她把自己面前的酒酿圆子往一边推了推, 专心看着许辞:“原文在哪儿?拿过来我看看吧。”

许辞往上推了一下自己的眼镜,打开的酒酿圆子冒出的热气让他的银边眼镜的薄镜片上笼罩上了一层雾,让他的目光也显得朦胧了起来:“没有原文。”

他微垂着眼:“我直接说给老师听行吗?”

倪央微微皱了一下眉,然后点了点头。

倪央一直很喜欢许辞的嗓音,清朗得像是风吹一样,在听到许辞要直接念莎翁的句子让她翻译的时候,她其实有些怕。

怕许辞的发音对不上他的嗓音,就好像是一块质地温润的玉最后被手拙的工匠给雕琢成了乱七八糟的模样,实在可惜。

许辞开了口。

倪央听着听着就开始抿着唇笑了起来。

不可惜了。

倪央是在欧洲留学了很久,她说话的时候带着地道的牛津腔,许辞不是,许辞的发音偏美式,语速却不快,十几个词的句子,转眼就念完了。

倪央飞快在纸上把翻译写了下来,抬眸看他:“还有哪几句?”

... --

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

天授之剑
天授之剑
关于天授之剑:我是杨无双,小名小双,一场神战,我的那个星球上的亲人灰飞烟灭。我的父亲神武大帝以大神通自创轮回,收集那些不灭的英魂,送入轮回重生,我则合道天下,带领重生的英魂重返九天之上,手持天授之剑,再与神战!
梁上齐人
老天,我只是个贼啊
老天,我只是个贼啊
关于老天,我只是个贼啊:究竟是被命运戏弄,还是被老天垂青,小贼叶直开始了他的旅途,元灵,元气,元宝,元修…这一路上会遇到多少人或事呢?常言道:来来往往皆是客,平平安安可谓福,小贼叶直,又要走多少弯路才能成为自己心中的大侠?
凡止风
鸿图劫
鸿图劫
关于鸿图劫:大炎朝皇帝正酝酿着第二次北伐,朝廷势力集团争斗激烈。江宁少年阿四卷进江南盐引大案,牵扯出十八年前的阴谋。沉寂已久的江湖,波诡云谲的朝堂,各怀鬼胎的邻国君主,战火燃烧,波澜壮阔的史诗开启序章。沧海浮沉,问鼎权柄之巅,君临天下。
人云有云
仙尊归来之卫道蓝星
仙尊归来之卫道蓝星
关于仙尊归来之卫道蓝星:本故事发生在一个神秘而多元的宇宙中,仙界是一个修行者云集、修为高深的神秘领域,而地球则处于末法时代,修行者稀少且修为普遍较低。在宇宙中,存在着不同种族的星球,他们觊觎地球的资源。
普通吾悦
剑影青
剑影青
关于剑影青:江湖传闻,有一潇洒剑客甘龙,身负绝世剑法,纵横武林,更以风流之名远扬,所行之处,桃色不断,惹得多少芳心暗许,却又从未为谁真正停留。甘龙一袭劲装,手持利剑,墨发随意束起,双眸仿若藏着星辰大海,透着不羁与洒脱。一日,他踏入灵秀山城。城中正值花灯节,五彩花灯高悬,人群熙熙攘攘,欢声笑语回荡在街巷。甘龙负剑漫步其间,手中还把玩着一枚玉佩,那玉佩温润剔透,似藏着不少故事。
石秀竹夏