走近后，罗阳瞄了一眼初灵看的书，上面印刷着密密麻麻的数据与线面，这时候罗阳心里已是清楚眼前的这位是一名理工科的学生，而且这些知识应该是她自学而来的，不由的，他产生了一种敬佩之情。
“罗阳，你是打篮球的吗？”初灵突然抬起头，问了一句刚刚坐下的罗阳。
“是啊。”
“你可真厉害，我好奇地问一下，你看得懂书上面写的是什么吗？”初灵的视线转移到罗阳面前的书本。
“大致吧，但有很多词汇并不是很熟悉。”
罗阳如实答道，他以前看过这本书的中文版，但中文版在一定程度上并不能确切地翻译出原版的含义，有些甚至只是模糊带过并且加上了翻译者自己的理解，先前在图书馆的体育专栏上看到这本书，他就顺便拿过来看了，但一看才发现自己外文水平的缺陷。
初灵恍然，心想果然没有那么容易碰到个比我还厉害的新生，作为省理科状元，她自问还没有遇到过学习上比她更强的人，哪怕是论外文她也通晓8门之多，书面语口语更是不在话下，超高的智商外加快速学习能力让她无故间就易产生优势心理。
看到有人能够看这般深奥的书籍，她自然会询问一下，若是那人语言水平真的比她高，那么她就会非常敬佩；要是那人水平不如她，只是猪鼻子插装大象，那么她指不定会嘲笑一下。
但此刻听到如实地回答，却是让她对罗阳的印象很好，心血来潮抽了几句较为生僻的语句让罗阳翻译，没想到对方真的能够说出来大致的意思，不禁点头称赞，颇有几分师长的味道。
罗阳很奇怪初灵的表现，心想着怎么考起我来了，不过随着后来两人交流的增多，他发现初灵的外文水平已经不能用高来形容了，而是精湛，这样的水平足以令她去任何一家翻译所当翻译，甚至外交官也不过尔尔吧！
看了眼书中某些难以理解的语句，罗阳心头不禁生出了一个念头，但看了看已经继续在学习的初灵，他还是压了下来。
11点将至，初灵拿着广播话筒广播图书馆即将关闭的消息，而罗阳也去清场了，到了这个时候还有十几位正在学习的学生，罗阳不禁感叹这些都是爱学习的好孩子，同时也觉得江石大学校风肃然，不愧是名校。
足足快到11点40分，罗阳和初灵协作下才把图书馆的卫生以及书籍归放好，这其中也有今天少了一人的原因，不然要快得多。
在把图书馆大门锁上的时候，初灵看到了罗阳手中的书。
“你要借这本书回去看吗？”
“是啊。”
“看来你还真喜欢篮球，好了今天就到这里了，明天再见！”
说完，初灵就背着小包抱着一些书往宿舍的方向走去，罗阳心中有事，看到初灵这么爽快地离开，他迟疑了一会儿，最后还是叫住了对方。
“怎么，还有事？”
“呃……我想问问如果我有看不懂的地方，能不能请你翻译一下？”
“哦？电脑翻译可比我强多了，”初灵笑着回答一声，可还没有等罗阳继续开口，她马上就补上了一句，“但既然你请我帮忙，我肯定帮你！拜拜！”
这回，初灵是真的走了，而罗阳待在原地，嘴巴也不自禁地咧了开来，已是决定在一个礼拜内就把手中的这本书读完。
