你付账。”“呵呵，谢了。不过我从来不占女人的便宜，钱还是一定要给的。你给我割四斤猪肉，再来一捆芹菜，这个，这个，还有这个都给我装上。”
美芬麻利地帮他称肉，装菜。一边说：“你咋买这么多，要去谁家啊？”“呵呵，俺在这村里还有谁是近人啊，还不是我三姨和我干娘嘛，再有就是你了。美芬姐，俺向你打听件事啊？”“啥事，你说吧。”美芬把菜装进方便袋里，抬起头说。
祥子的目光落到她那葱白的手指上，每一根都刚剥壳的荔枝似的，好看得紧。
祥子真想握住她的小手，放在嘴里吮几下。再看看美芬胸前的两对大波，不由得心神摇荡。定了定神说：你知不知道有谁老爱在背后嚼舌根子，有没有在背后说我三姨的？”
“这，咱村的老娘们都爱说闲话啊，要说是关于你三姨的，我倒是只听见过一回。”美芬回忆着。一边捋了下蓬松的烫发。祥子盯住她的玉颈问：“是谁？这个问题对我来说很重要，你快点告诉我。”
“我想起来了，好像是孙秋兰曾经在地里跟别人说过。你和你三姨是不是真有那种关系啊？”美芬意味深长地瞥着祥子道。“没有，她是俺娘最好的朋友，我们只不过是交往多了一点而以。这帮老娘们，真可恨。瞎咧咧啥啊？一共多少钱？”
“哎呀，不要钱了，啥钱不钱的，咱两的关系还能提钱吗？”看美芬眼神的闪烁，祥子心里明白，这种女人哪能真不要钱呢？她精明着呢。便掏出一张百元大钞硬塞给美芬说：“我也不多给你留，就一百，不够你添，剩了你买点啥东西。”
美芬嘴上推辞着，手却是紧紧地攥着那一百元钱。祥子笑了笑，大步离开。回来路过一片苞米地时。忽然听到里面传来一个老娘们的声音。她正自言自语地抱怨的，问题是她嘴里提到的那两人的名字，让祥子的心不由得突突直跳！
祥子忍不住停下来，向苞米地头走去祥子轻手摄脚地走到近前。只听那女人边铲着地边骂道：“该死的赵四，害死俺闺女了。别让老娘再见到你，老娘要是再见到你，非把你的jj割掉不可。”
祥子听明白了，这声音，这泼辣的语气除了翠花她娘还能有谁？祥子正打算走开，一回身看见远处晃晃悠悠地走过来一个男人。
忙一闪身钻进旁边的玉米地里躲起来。过了一会儿那男人也走进了这片地里。八月末天气热得像个大蒸笼，庄稼也被烤得蔫了吧唧的。祥子坐在地垄沟里，寻思着这男的是谁？
到翠花她家的地里来干啥？忽然苞米苗一阵晃动。接着就听见男人粗粗的喘气声，好像是男的搂住了翠花娘。
跟着翠花娘就不满地叫起来：“马景福，你给我滚一边去，这大热天的在地里干得什么劲呢？俺还得干活呢。你快走。”
“别介啊，彩英啊，俺都想死你了，俺这都等了你几天了？你老说你来那个了，你都这么大岁数了，那玩意儿还没停吗？是不是忽悠俺呢？这回俺说啥也不能相信你。除非你把裤子脱了给俺看看。”
祥子一听，心里乐开了花。心想，翠花娘我就知道你不是个好饼，都这么大岁数了还搞这些事。
俺这回偏要看看是怎么被别人的。祥子打定主意，竖起耳朵倾听。“哎，我说你这个老不死的，俺以前不都给你弄过多少次了吗？俺现在是没来那个。可是俺心情不好，不想做。怎么着，不行啊？”
“行，行，我的小祖奶奶，你说吧，有啥事烦心，俺帮你。”那男人似叹子口气，焦急地恳求道。
“俺闺女翠花到现在都没找着，活不见人死不见尸的，你说俺能有心情干别的吗？俺那孙女学习那么好。可是俺一个人能借得起她上学吗？还有这地里的活，俺咋干也干不完。俺可咋整啊？呜”
