最快更新明星教父最新章节!
“来,你不是有学识吗?自己写首诗。”陈艺对着眼镜男招了招手,吓得眼镜男往后继续退,撞到了书架才是停了下来。
“帅哥不要怕,写首诗给他。”
“就是没学识还在这里装。”
几个女孩子不由得就是鼓励起被陈艺吓得不轻的眼镜男,她们认为眼镜男那是满肚子的四书五经。
“诗哪有这么容易想来就来,想有就有的。”眼镜男先是闭眼响了一下,他除了会背之外,哪里还会写啊?不过眼下却是不能明说,赶紧就是找个托词。
“就是就是。帅哥说的有道理。”
“你让写就写啊,你咋不自己写一首?”
面对着陈艺出的问题,几个女生纷纷就是帮眼镜男解释了起来。
“whenyouareoldandgreyandfullofsleep,andnoddingbythefire,takedownthisbook…;…;”
陈艺二话没说,直接一连串的英文脱口而出,不过眼光却是没有理会那边的几个人,而是真挚的看着被自己抓住手心的苏怡纯。
自然这首《当你老了》是写给苏怡纯的诗。
“你听懂了吗?”
“刚才一连串的是英语哎。”
“我只零星的听懂几个词。”
几个女孩震惊的看着陈艺,完全没有想到陈艺居然脱口而出的是英语,至于这个到底是不是诗,还有这英文是什么意思并不是特别的明白。
不过能够流利而且不带一丝停顿的将英语这么脱口而出,已经很厉害了。这几个人也时常泡在书中,对于外国文学也是有所了解的。
但是这一篇显然她们没有听过。
苏怡纯也是吃惊的看着陈艺,她可能音乐专业的成绩不好,但是英语成绩却是很厉害。毕竟她有准备出国留学。
自然陈艺清楚的知道这一点,他可是看过了苏怡纯的档案,知道这苏怡纯的英语简直逆天,才会是选择用英语原版的这首诗给苏怡纯。
苏怡纯脑袋中同声翻译着陈艺说出来的英语诗,越听越是心惊,越想越是迷醉。这首诗是一首情诗,是对爱情忠贞不渝的诗。
当爱人年老,美人迟暮或许只有真正的爱情才会继续的互相厮守下去。
每个女孩都希望拥有这样至死不渝的爱情,诗里描绘的平淡,但这些才是真正生活的浪漫所在。苏怡纯已经沉浸在了陈艺给自己的这首诗里的意境。
此刻的苏怡纯抬头,撩起自己额前的秀发,带着一脸明媚的笑容看着陈艺,打开了自己的心扉。
陈艺也是微笑着看着她,在陈艺看来,他并不需要全世界理解这首诗,只要身边的这个她理解就好。
而苏怡纯的表现已经让陈艺明白,她已经读懂了自己的诗。
“这根本就不是诗。”看着两个人相视而笑的样子,眼镜男更是觉得自己被忽视了。他英语成绩不怎么样,自然无法立刻听一遍的情况下读懂这首诗。
在他看来不可能有人说做诗,就立刻能够写出一首诗类似,何况是一首英文诗了。这根本是不可能发生得事情。
“不对啊,这英语语法没问题。不像是瞎说的。”
“我虽然没完全懂,但是也听了个大概。这应该是诗。”
“这也太厉害了吧,出口成章不说。而且还用的是英语,我看就算夕辞大神也未必做到。”
几个女孩却是反驳了眼镜男的说法,她们可不是一点英语也不懂,其实她们的英语功底比眼镜男还扎实。
“你们别被他蒙骗了,谁能够写诗不带思考的,而且还用的英语作诗。”眼镜男继续辩解起来。
“也是啊。”
“对啊,这简直超乎想象。”
听了眼镜男的话,几个围观的女青年不由得也开始迟疑了起来。古有曹植七步成诗,现在眼前的陈艺可是张口就来,不免让人有些怀疑这到底是不是一首诗。
“当你老了,头发白了,睡意昏沉…;…;”
“当你老了,走不动了,炉火旁打盹,回忆青春…;…;”
陈艺索性就是轻声的唱了起来。
“嗯?怎么还唱起来了?”
“这是什么歌,没听过啊。”
“这…;…;这是刚才英文诗的翻译,这不可能。”
毕竟这几个人女青年的英语功底不错,陈艺这么一唱,反倒是帮她们翻译了过来,就是让她们立刻理解了这首诗的意思。
苏怡纯更是一脸吃惊的看着陈艺,她完全没想到陈艺会在片刻功夫做出... --
最快更新明星教父最新章节!