这一家三口，就是蓝星牧场的全部雇工了。兰斯爷俩全职养牛，而海伦大婶则兼职一些农场的杂务。当初因为资金有限，丁翔能够选择的余地并不是很大。正好这家占地只有一百余英亩的蓝星牧场前任老板赫夫纳，一个犹太老头准备退休去大城市生活，急于出手，售价不高，丁翔才有机会入手。
兰斯一家，之前便在这个牧场中工作，牧场转卖期间得到了赫夫纳的极力推荐，称他们都是霍尔西镇最优秀的牛仔。人生地不熟的丁翔入主蓝星牧场之后，自然留用了他们。
三年下来，老兰斯一家人在牧场中的工作勤勤垦垦，与丁翔的相处也算是比较和谐。当然，因为截然相异的文化理念和生活习惯，有些小冲突还是难以避免的。
好在，丁翔一直都很随性，对于老兰斯的日尔曼式固执，也无奈的表示可以理解。而与丁翔年龄相仿的拉姆就好的多，工作之余，经常与丁翔一起烤肉喝啤酒，偶尔还结伴去克拉马斯山的余脉中野营打猎。可以说，在美帝，拉姆既是蓝星牧场的牛仔，又是丁翔的朋友与玩伴。
“哇哦，好棒的小狗崽，BOSS，你这是要打算扩大牧场的养殖规模了吗？”
二手道奇公羊稳稳的停在牧场住宅区前的平地上，拉姆一眼便看到了后排座位上木箱里的五只山红犬。至于大黄和小黑，则完全被他忽视了。
“汪汪汪……”
灵性十足的两只田园犬感觉到了自己被冷遇，不满的大叫了起来。可当拉姆的注意力被吸引过来，想伸手抱起小黑时，却被小黑嫌弃的躲开了。
那眼神……直接让拉姆惨遭暴击伤害：“噢——上帝，BOSS，你从哪里弄来的狗崽，这简直太……我要杀了你！”
“汪汪汪……”
面对拉姆的毒手，小黑不甘示弱的露出小奶牙奋力反击，而它身旁的大黄也颇有同仇敌忾的气势，狂吠着冲了过来。
虽然在国内时，这俩货也经常的打闹，可同在他乡为异客，总得抱成团不是？
“哇……太棒了，BOSS，这都是什么品种的狗崽？它们太棒了，我敢断定，只要长大了，它们一定会是最棒的牧牛犬。”
手上被小奶牙咬了几口，拉姆反而更加的兴奋了，冲到丁翔的跟前，大声的嚷嚷着。就连平日素来稳重的老兰斯也忍不住将目光投向了这一群小狗崽：“丁，这是你家乡的狗种吧？我从来没有见过它们的样子。”
“没错。它们都是我从国内带出来的！这五只一样的，是华夏山红犬，长大后将是非常出色的守卫和工作犬，完全可以担当起牧牛犬的职责。那边的两只，大黄和小黑，都是中华田园犬，在我家乡那边，被称为土狗，忠诚度非常高的护家犬。”
“嗯，都是非常棒的小家伙。不过丁，你带回来的，不会仅仅是它们吧？”
“哈哈……当然不会。兰斯大叔，你看这是什么？”
丁翔拉过来装得满满的行李箱，打开后拿出几瓶烧刀子——东北特产的高度烈洒，其味浓烈，入口似火烧而得其名。
“哇哦，就是这个！谢谢你丁，我要的就是这个，冬季工作时，喝上一口就能暖和许多。”
虽然是德裔，可做了几十年的牛仔，老兰斯的性格中，不乏日尔曼人的固执和严谨，但也多了一些美帝式的直爽和洒脱。
传说中的西部牛仔，就仿若中华古代的江湖侠客。但随着工业化进程的深入，美帝的牛仔已经变成了苦力和粗俗的代表。
几个人边聊边一起动手，将狗崽和行李都搬下车来，拉姆忙着去给狗狗们找新鲜的牛奶和肉食，而海伦大婶去了厨房准备大家的晚餐，老兰斯则与丁翔走进了斜顶木屋的客厅之中。
这栋木屋是蓝星牧场的主建筑，也是丁翔的居所。
丁翔打开了冰箱，拿出了两罐可乐，扔给了沙发上的老兰斯一罐：“兰斯大叔，这些天，那些大家伙们都还好吧？”
大家伙，当然指的是牧场里的牛，成熟期的安格斯无角肉牛，公牛都在千磅左右，母牛也达到了六、七百磅，是实打实的大家伙。
