她本来日语比同期的女孩子学得快，客人名字也记得住，加上工作勤奋，从不叫苦累，所以颇得领班及店长们的欢心，工资也比同期的女孩子略微高了那么一些。安心在这里做下去，将来混个领班什么的不是问题。对于此，本来她不是不满足、不是不得意的。
但是自从在大唐盛世无意中听了电视里女强人的那一番话后，她就像发了烧一样，脑子里有一个念头久久不退：钟五月，你这样可不行，你这样混下去可不妙。
说是学习，具体方法却不得而知，没有人可以商谈，没有任何人的帮忙和建议，没有捷径可走。目前能想得到的，就是把手头的《标准日本语》上的单词全背下来。语法目前一概不会，只能先背单词，至于今后能不能派上用场，自然也不知道。
但她心里却明白，多学些东西，总是不会错的。
“可惜咱们家的夫人命薄，过世的早，府中虽有两房姨娘，儿子却统共只得了两个，都是咱们夫人所出……大少爷前些年中了进士，就留在京里做了官；你的新郎官便是咱们二少爷了。咱们家的少爷们都是按着族里的规矩排行的，在温氏一族里头，大少爷行二，便是二爷；二少爷行五，自然就是五爷了。”
李大娘啰里吧嗦说了这许多，新娘子只哦了一声，又接着去啃她的鸡爪子去了。
岳鸣过来报信的时候，她面前已经堆起了一小堆的骨头，此时已有七分饱了，想着等啃好鸡爪子，鸭肫粥也差不多凉下来了，再喝个半碗粥才美妙。心里头想着吃的喝的，岳鸣说的话一句也未留意去听。倒是李大娘及静好等人心下暗暗焦急，老爷归家，看到五爷抢亲，只怕又免不了一顿打。若是老爷发怒，叫五爷把人送还回去，可真就成一场笑话了，人家新娘子的名声也要败坏在他手里了。
血人一般的新郎官凤楼额上流着冷汗，哼哼着被搀到新房里间时，新娘子正在埋头啃着鸡爪子，左手擎着一个，右手抓一个，啃得专心致志，心无旁骛。
凤楼一看，倒忘了一身的伤痛，驻足，嘿嘿低笑了两声。这一笑，把新娘子吓得一哆嗦，却还舍不得丢下手中的鸡爪子，抬头望着新郎官，傻傻问道：“你，你回来啦？”
新郎官一脸的血与汗，面目狰狞道：“我回来了。”又笑，“我那里挨着毒打，你这里又吃又喝，嘿嘿嘿。”
新娘子举着手里的鸡爪子，还是一副傻模样，怯怯问道：“那，这……这我还能吃吗？”
新郎官又好气又好笑，抬手抹去额上冷汗，烦闷摆手道：“吃吧吃吧。”摆了一下手，牵动了手臂上的伤，痛得吸了一口冷气。
新娘子哦了一声，果然又低头啃她的鸡爪子去了。
公交车的站头太多，五月半路上被晃睡着了，坐过了一站，慌忙从车上跳下来时，发现正好在古北家乐福门前。看看时间还有一点，凭着记忆慢慢找到旧货店福九善门口。店面极小，门口也没有显眼的招牌，初看之下还以为是普通的住家户，直到看见有人从里面拎着购物袋出来才知道没走错。推门入内，店员收银员用日语一齐扬声打招呼：“いっらしゃいませ！”她脑子里还有点懵懵懂懂的，倒吓了一跳。
上次和朝子来时，她除了标准日本语以外还看中了一本日语词典，词典的注释词条都是日语，没有中文，正合心意。但是朝子是大嘴巴，怕被她四处去说，所以就没买，今天正好买下来。店内转了一转，词典还在。来都来了，又顺便挑了原版的《铁道员》、《寻羊冒险记》，另外还有几张日剧dvd碟片。
她在赤羽也差不多工作四五个月了，这个时候，标准日本语等教材对她来说已经太过简单，她有时间时，就开始一门心思地看起了日剧。背单词不论在宿舍还是在赤羽都得偷偷摸摸，但日剧可以光明正大地看。宿舍里的几个女孩子每天兴高采烈地和她一起看，看完再凑到一起热烈地探讨剧情，说哇这个好美，那个好帅。只有她，会一句一句地悄悄分析剧中人物的台词。
直到有一天，一个不会中文的挑剔客人提出很多要求，面必须要煮到几分老，金枪鱼刺身必须要鱼腹部位，清酒要烫到几分热，烧酒中加的梅干要这个牌子不能用那个牌子。等等。要求可说是多到令人发指的地步，但五月都应付了下来，从头到尾都也没想到过要去找店长或领班求助。客人买单后，突然问她：“五月酱的一级过了？”
她没听懂，啊了一声，问：“什么一级？”日语竟然也有还有等级考试，她吃惊不小。
客人颇有些惋惜道：“你连一级都不知道？以你的水平，一级完全可以合格。”
