“我的上帝啊。”看清火炮的西班牙士兵无不惊呼，他们惊慌失措的四处寻找隐蔽，希望能够避开火炮的直接射击，然而此时躲避为时已晚。
并不算宽大的街道内无法避开打击一条直线的炮弹，他们已经注定要倒霉了。随着整齐的炮击声响起，无数的炮弹越过码头的空间，射入了马尼拉城的一条条小巷，大多数炮弹都击中了城内建筑，将一栋栋并不算结实的房屋摧毁。剩下的那些炮弹却窜入了小巷，带着巨大的动能，在西班牙士兵中间跳动，带走一条条鲜活的生命。
面对着舰炮的大规模压制炮击，西班牙人顿时崩溃了，他们哀号着四处逃窜，企图躲开舰炮的射击。然而这些人的崩溃，引起了全城守军的大溃逃，西班牙人已经失去了继续战斗的勇气，他们之中开始出现了意志崩溃的逃兵，这些人扔掉手中的武器，沿着小巷奔逃，寻找着能够容身的庇护所，希望能躲过这次残酷的战斗。
西班牙人的崩溃，让最后的抵抗力量消失了，大批大批的唐军沿着火炮轰开的破洞，以及唐军掌控的城门，不断涌入城市之中。他们抓捕俘虏，缴获枪支弹药和火炮，清点战利品并封存西班牙人的府库忙的脚不沾地。
因为是两面夹击，西班牙人没有逃走的机会，布拉班特公爵很快被捕，然而唐军海陆军的高层军官，都没有去见他们的兴趣。张名振带着海军高官进入马尼拉城之后，就听说了华人在种植园坚强抵抗的事情，他立刻与陆军的两个师长一起，前往种植园看望此地的华人。
此时种植园内已经经过了清理，死难者都被掩埋，伤者得到了唐军军医的治疗，大部分已经开始转危为安了。但在一间厢房内，却有许多人聚集着。深受重伤的张炳坤躺在床上，眼看已经不行了。另外五族的高层人物，以及张家的儿孙们都为在老人周围暗暗垂泪，却想不出任何办法。
军医发现子弹已经穿透肺叶根本无力回天，更何况张炳坤年纪大了，也无法承受外科手术的创伤，此时他只能躺在床上，吐出最后几口气。这个时候门一下子开了，几名身穿军官服饰的人带着卫兵走了进来，房间里更加拥挤了。
这些人正是张名振等高级军官，他们是过来拜访当地华人领袖的，结果却被告知本地声望最高的张家族长张炳坤，因为抵抗西班牙人的进攻而深受重伤，此时已经到了弥留之际。
因为听到了李东林向他们叙述的，关于张炳坤的生平事迹，张名振对这位矢志反抗侵略者至死不渝的老者，也是肃然起敬，这才来到厢房看看老人。
“情况怎么样？”张名振看着旁边张炳坤的长孙张秋华问道。
张秋华摇了摇头：“爷爷他刚刚已经过世了。”
“什么？”张名振没想到，自己竟然没有见到这位老英雄的最后一面，他的神情不禁黯然下来。
