被提拔上来的。”
江帆听到他提起岳父，就不做声了。
翟炳德说：“怎么，跟小姶还没和好吗？”
江帆笑笑没言声。
“八一建军节那天，我正在北京开会，晚上拜访了老首长，见着了小姶，买了一辆私家车，打扮的花枝招展，老首长很生气，当着我的面就批评了她，我劝他说，年轻人都是爱美的，何况小姶又长的漂亮，她有展现美的自由和权力，真到老了那天，想美都没有资本了，劝了半天，老首长才消了气。小江，你岳父对你还是很器重的，别意气用事了，常言道，小两口吵架，床头吵床尾和，你总不回家，不利于和解啊。对于官员来说，有一个稳固的家庭做后盾，是很幸运的事。”
江帆想，可能到现在翟炳德也认为他们只是单纯的“小两口吵架”，岳父是不可能把女儿出轨的事告诉他的，也可能岳父也不知道事情的真相。他没有跟岳父谈起过这事，倒是大舅子袁小民找过他，他比较含蓄的跟袁小民说过，袁小民应该跟岳父说明真相的。他不希望组织搀和他的私生活，就说：“翟书记，关于我个人的事，等忙过这一段，我会单独向您汇报。”
翟炳德笑笑，说道：“以大局为重，家庭也是大局的一部分，当然了，我也只是替老首长关心一下你，毕竟是你们的私事，只要不影响工作组织上是不搀和的。”
江帆感到翟炳德的话给自己留了余地，他笑笑说：“不会的，您放心。”
好半天，卫生间才传来哗哗的流水声，又过了一会，门才开开，翟炳德搓着刚洗的手，从里面出来了，打头的钟鸣义刚想跟他握手，他装作没看见，就转过身，打量了一眼大家，说道：“你们怎不坐下？唉，自从到北方工作后，就落下这个毛病了，每次时间都很长，让你们久等了。”
江帆注意到，他跟谁都没握手。
钟鸣义赶紧说：“可能是北方气候干燥的过。”
“是啊，听江市长说，这里主营家乡菜，而且非常地道，就勾上馋虫了，来，坐，大家都坐下。”翟炳德尽管没跟大家握手，但却很随和、热情的招呼着大家，并且率先坐了下来。
钟鸣义坐在翟炳德右边，江帆坐在左边，狄贵和坐在钟鸣义旁边，王家栋坐在江帆旁边，范卫东坐在了狄贵和的旁边。
坐定之后，钟鸣义说道：“翟书记，按照您的指示，没有叫过多的人，在座的您都认识吧？”
翟炳德看了看，点点头，目光却落在了范卫东身上。
钟鸣义连忙说：“这是市委办主任范卫东。”
范卫东急忙站起，双手放在身前，点头哈腰的笑了一下，说：“范卫东。”
翟炳德冲他点点头，又把目光落在了狄贵和身上，他说：“贵和，最近身体怎么样？”
狄贵和有老寒腿和风湿的毛病，他见翟书记问自己，就往前欠了欠身子，说道：“谢谢翟书记惦记，眼下没事，最难过的是冬天。”
“注意保暖，你这毛病冬天睡火坑最合适。”
“是啊，楼房弄不了火坑。”
“可以搞，把床下弄成水暖，电加热。”翟炳德说道。
“那跟电褥子有什么区别？”江帆说道。
翟炳德说：“有区别，电褥子一是不安全，二是容易上火。搞成水暖，就不存在这个问题了。”
狄贵和说：“我现在就是用电褥子，提前预热，上床的时候拔掉电源，就像您说的，插电的时候不能离人。”
钟鸣义见翟书记隔着自己，总和狄贵和说话，他夹在中间，极为不自然。好不容易等到他们不说老寒腿的话题了，钟鸣义身子往翟书记这边扭了扭，说：“翟书记，我跟您汇报一下我们整顿作风、提高效率的工作吧……”
