娱乐圈之思考者

272.隐晦

“我能提个建议吗?”郑智雍说,“有一首歌,对于它的改编我已经差不多有想法了,不知道你们是否想用,或者唱得时候会不会有什么问题”,他看着薛友,说,“如果不行的话,我就向前辈要个授权,后面出专辑的时候能多一首收录曲”。

薛友的心里“咯噔”一声,莫名地忐忑起来:“哪首?”

“《马戏小丑》。”郑智雍回答。

薛友的笑容收起,表情肃然:“说一下你的想法吧。”

话已出口,薛友又想起了还在旁边坐着的宋闵浩,顿时尴尬起来,转向郑智雍组织语言,郑智雍却仿佛心领神会似的,直接小声地用韩语对宋闵浩说了几句,宋闵浩听完便笑了,靠着沙发做围观状。

薛友还没回来的时候,郑智雍和宋闵浩也不是干坐着——关于这首改编的想法,郑智雍已经详细地对宋闵浩说过了,现在他要对薛友再解释一遍。

宋闵浩给他的回应是:“其他人没有问题的话,我也没有理由拒绝尝试。”

而薛友说在听完郑智雍的解释以后,扎扎实实地沉默了一会儿,才恢复了点做节目时那副无厘头不正经神经病的样子:“我其实很想赚版权费,让你改成韩语唱,我的版权收入可能是这些年来最多的,可是那样我自己就没法唱了……还是下一轮合唱吧,唉,你说我是不是应该付你工资?”

“那闵浩呢?”郑智雍毫不留情地让薛友打消他不切实际的想法,“在节目里说一下改编的人是我就行了,能够把作品展示出来还不用承担太多压力,对我不是坏事”。

“啊”,薛友应了一声,“那是应该的,你应该被吹一波”。

郑智雍笑了笑:“那接下来你们先聊吧?我要出去一下。”再这样下去他和宋闵浩像一组的(彩排的时候),他和薛友也像一组的,唯独实际上是搭档的薛友和宋闵浩不像是一组的。

“喂……”薛友终究忍住,没有伸出尔康手,对着宋闵浩,指了指郑智雍离去的方向,“a good translator”,他说,“I want his help”。

英语渣中文更渣的宋闵浩默默地掏出了手机,准备求助现代科技,薛友囧了一下,最后还是如法炮制,心思却还在郑智雍刚才说的那些话中间没有绕出来。

果然是在韩国非常有人气的制作人,想出来的点子好得让人无话可说,更重要的是薛友能从中感觉到郑智雍花的心思,于是他心中郑智雍的态度就由“不满”变成了“失望”,发现原本有些欣赏的歌手工作态度不怎么样,有点脾气也是正常的。

一想到一个陌生的异国同行兴许对自己有过那么几分货真价实的欣赏,薛友就一点愤怒也提不起来了,甚至还有点微妙的心虚和后悔。

噢,对了,《怯》的中文部分基本上都是那个人填的……

早知道应该让自己的形象再高大那么一点点的。

“你怎么看这首歌?”薛友尽量让自己表达的东西简单,在翻译过程中不会产生歧义,“真的没有问题吗?”

“我诚实一点说的话,这首歌更贴近thinker的取向”,宋闵浩认证了薛友的言外之意,“但我也不排斥这个”。

做自己喜欢的音乐是很多人的愿望,可随心所欲哪里有那么容易呢?不说别的,做出让几方人都满意的作品就已经超出了宋闵浩的能力上限,郑智雍既然有意,宋闵浩没有理由不配合。

“把rap的部分改成韩语,我有一点想法。”

“写词的人是我的一个老朋友,我回去对他说这件事,他一定很高兴。”薛友说。

“让他看下一期节目?”想不到啊,眼前这个比自己大十岁靠扔段子走红唱的歌曲几乎都苦情还唱得不怎么样的歌手,还有过和小伙伴一起做新鲜东西的时候。宋闵浩看着薛友,默默地思考自己如果混得比较惨的话会不会也成他这样。

应该不会吧,自己又不会艺能。

薛友不知道宋闵浩在想什么,他又想起了唱《怯》被郑智雍吊打的惨痛。“坚决不能看这一期。”他说。

即使摆出一副“我唱得很好只是懂得欣赏的人不多”的样子,也没有办法在这些舞台经验极为丰富的韩国歌手面前瞒天过海。唱得不好,那就认了吧。

郑智雍出去倒不是真的有什么重要的事情,他就是从头到尾主持还干了彩排,现在体力有点跟不上,回到自己的待机室在沙发上躺平又自己给自己捏了捏腰腿,又找方基赫要了饮料和饼干补充了一下糖分,郑智雍才渐渐恢复了精神。他不是不能吃苦的人,上大学以后先读书后教书中间还搞音乐什么的算是充实,可是忙得通宵达旦这种情况是很少见的,在“耐力”这一点上,他就比zico那样的专业艺人差了不少。

休息到觉得自己不是那么没精神了,郑智雍才去打听小伙伴们的情况。

“能有什么问题?我们也没有因为你在少带翻译”,方基赫觉得郑智雍有点高估语言不通的影响了,“下次录制要到七月,时间还有很久,你不如想一想你回去以后的事”。

也是,对于《作战吧偶像》这个节目,郑智雍已经提不起什么雄心壮志了。

人气小说推荐More+

网游之传奇融合
网游之传奇融合
关于网游之传奇融合:新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!
一笔画黄昏
刀剑温柔红尘
刀剑温柔红尘
关于刀剑温柔红尘:在这部极具传奇色彩的巨着中,众多个性鲜明之人物纷纷亮相,携手演绎了一场扣人心弦的武林风云。万堆雪,冷若寒雪,凛冽之姿令人敬畏。闻千里,凭借风云聚会手纵横江湖,其性格豪爽仗义,四海之内皆为友。钏轻舟,智谋超群,于诡谲江湖中常以智取胜。雷日阳,刚猛无匹,正气凛然令人敬仰。战天狼,其绝杀十八剑力克众多高手,威名远扬。古闭云,因爱女古热心而深陷江湖纷争。武林第一美人庄夕颜,貌若天仙,智慧
万卷书生
开局,杨过之女名思芙
开局,杨过之女名思芙
关于开局,杨过之女名思芙:杨思芙穿越到现代炒股……主角是杨过之女名思芙,除金庸古龙双剑合璧之外,还有别的穿书、穿越、鉴宝、杨思芙可以穿越古今中外,还有未来……不仅是武侠……故事发生在一个虚拟的网络游戏世界里,这个世界以金庸和古龙的武侠小说为蓝本,玩家们在这里扮演着各种侠客角色,体验穿越生活。杨过与郭芙隐居后生下一女,取名杨思芙。杨思芙从小便对父亲的武功充满向往,但由于身体原因无法修炼。一次偶然机会
快乐多好
昆仑客栈
昆仑客栈
关于昆仑客栈:昆仑派弟子云龙,闭关百年,练就一身绝世神功。怎奈,出关时,门派早已物是人非,倦鸟思归却已无归处。偶然间,因一碗素面之缘,他甘愿留在昆仑山道上的破败小客栈,摇身一变,成了不起眼的店小二。一入江湖深似海,各路高手纷纷光顾,个个不把这懒散的店员放在眼里。且看其貌不扬店小二,如何一一教他们做人!闲话江湖,笑料不断。欢迎光顾昆仑客栈~~
清风逐浪
末日刀渊
末日刀渊
关于末日刀渊:#末日现实#低武位面#中武位面#高武位面#小千世界#直至无尽宇宙##智商在线且杀伐果断#心有慈悲却绝不圣母#残存的薪火,苟活于深深地底的避难所中。被誉为人类未来的全拟真网游——,由此而生!白夜天进入其中,人类进化之路由此开始!——————————————————背景:空气变暖,冰川融化,远古病毒自永眠中醒来。一夜之间,所有病毒悉数变异,人类文明于旦夕之间便彻底倾覆。无数人类化作了畸形
木容笑笑