与其让别人对不起自己，还不如让自己对不起别人。翟兴业于是决定背叛葛东。
这样一来，所有的问题就迎刃而解了。办案人员又带着翟兴业交代的关于葛东有关受贿的情况，来到葛东那里。对葛东一讲，葛东顿时火冒三丈，也说：“我也要检举。”于是葛东也把知道翟兴业受贿的情况，一股脑儿全部都说了出来。
所有的问题，呈到了市委常委、纪委书记魏洋那里。魏洋简直是感叹不已。最初魏洋仅仅只是掌握了葛东和翟兴业收受翁有福贿赂5万元的事情，没想到经过梁健提出的那个建议，最后两个人交代的金额全部超过了一百万。
葛东到达了两百三十万，翟兴业达到了一百九十五万。这背后，可能还有很多钱，是隐形的没有交代出来，或者连受贿人自己都记不起来。
社会上常常在报纸上看到，某某领导被查处，执法机关宣布的数字，似乎比群众的期待值，要小得多。大家会说，肯定是纪委或者法院考虑到社会稳定，没有公布。其实，这是一种误读。纪委或法院公布的数字，是执纪执法机关已经认定的数字，没有认定的数字，他们不给予公布，这不是故意的隐藏。
案子终于宣告结束，魏洋终于松了一口气，这是他担任市纪委书记之后，所办的最大案子，也毫无疑问，是他在纪委书记岗位上浓墨重彩的一笔，也可以说是他的政绩。
这次办案的另外一个收获，是翟兴业和葛东都提到了常务副县长翁光明，他是中间人。由于翁光明只是一个市管干部，与葛东和翟兴业不是一同级别。于是魏洋打算将葛东和翟兴业移交给省里之后，再行办理。
那天晚上魏洋请胡小英和梁健吃饭，拿起了酒杯对梁健说：“梁书记，你那个办法真管用。我还要感谢你呢！”梁健说：“我只不过是出了一个小主意，关键还是魏书记的正确领导，才能是这个案子这么快突破。”
魏洋说：“这个案子一办，接下去连带还有市管干部的案子要办。”胡书记说：“我看还是趁热打铁，然后适可而止比较好。今年再办几个案子，就可以停止了，留到明年再办。”魏洋说：“胡书记说的是！如果对南山县的班子继续办下去，恐怕整个班子都要塌方了。”
不管如何，对梁健他们来说，都是一件值得高兴的事情，这样一来，南山县的政治氛围肯定能为之一变。此外，葛东和翟兴业的落马，对谭震林这派的力量，也是一种削弱。
康丽的瀑布谷度假村项目，正式落地了，征地工作也比较顺利，因为康丽答应镇上，只要度假村一营业，能够提供几百个的就业机会，只要经过培训通过的，就可以上岗。另外，他们还需要大量当地的农特产品，采取有机无公害的方式种养殖，同时也需要大量的农民干活。
这对当地的老百姓，无疑是一个好消息。
不高兴的人不是没有，那就是翁有福。翁有福本想利用瀑布谷的土地大赚一笔，结果自己送出了几十万，却血本无归。郁闷非常。反而，让他更加郁闷的是，他的侄子翁光明来找他的吵架了。
翁光明开始还客客气气地跟翁有福坐下来。吃了几筷子菜之后，翁光明就说：“大伯，我要问你一个问题。”翁有福夹着菜说道：“你问吧！”翁光明说：“葛东和翟兴业，是不是你举报的？”
翁有福抵赖说：“你把我看成什么人了！我怎么会做这种事情？”翁光明说：“那天，你到翟县长那里吵闹，不是威胁说，你送了钱给他们，还作了记录什么的，对不对！你这是想玩死你侄子是不是？你这么做会害死我！这么没脑子的事情，你也做得出来！”
翁有福哪里受得了被翁光明骂，索性撕破了脸皮：“你们拿了我的钱，不给办事。就别怪我去宣传。拿人钱财，替人消灾，天经地义！”
翁光明听了之后，眼睛都红了：“果然是你说的，举报也肯定是你！”翁有福也怒道：“是我，那又怎么样？”
翁光明这些天，本来就一直惴惴不安，度日如年，听到翁有福这么说，他顿时失去了理智，抓起边上的白酒瓶，就往翁有福脑袋上狠狠砸了下去。“砰”地一声，瓶子碎了，翁有福脑袋也已经鲜血淋漓了。
