第十二章

吉英和伊丽莎白商量后决定，第二天就让伊丽莎白给母亲写信，要她派马车来接她们。可是，班纳特太太不这样想，她非要让她们待到下星期二满一星期才肯接她们回来。因此，回信说家里腾不出马车。最后，伊丽莎白只得让吉英向彬格莱先生借马车。大家听说后都极力挽留，于是，她俩决定再多留一天。彬格莱小姐对伊丽莎白很是嫉妒、讨厌，后悔挽留她们。彬格莱先生却非常发愁，说吉英还没完全康复，不能随便乱动，但是，只要是吉英觉得正确的事情，他都会极力支持。

达西先生却觉得这是一个好消息。他觉得，伊丽莎白在尼日斐花园待得时间够长了，不想让别人发现自己对伊丽莎白的爱慕之情，尤其是不想让伊丽莎白发现。既然有了这种想法，星期六整个上午，达西先生就都没有跟伊丽莎白说话。

星期日做过礼拜后，班纳特小姐便立即告辞。彬格莱先生很伤感，彬格莱小姐倒是很高兴，对班家姐妹俩也变得很有礼貌，尤其是对伊丽莎白，她甚至还和伊丽莎白握手。班家两姐妹高兴地告别了大家。

回家后，班纳特太太却不高兴了，说她们不应该提前回来，吉英十拿九稳地又要伤风了。班纳特先生表面上虽然没有说什么高兴的话，心里却异常兴奋。他早就知道了两个女儿在家里的地位，如果她们不在，晚上一家人的聊天会是多么枯燥啊。

姐妹俩发现曼丽还是在埋头研究声学与人性的问题，并且拿出新做的笔记来给她们看，还有很多新的见解。咖苔琳和丽迪雅也说了一些事情，据她们说，民兵团又发生了好多事情，几个军官还和姨爹吃过饭，一个军官挨打了，还有就是弗斯托上校快要结婚了。