吉英说:“你为什么这样想呢?你再听听这下面的。”
达西先生去看他的妹妹了,我们大家都很喜欢她,达西小姐是一个美丽的姑娘。我的哥哥现在已经深深地爱上了她,各方面都很赞成这段婚姻。
吉英问:“这还不够清楚吗?丽萃。”
“你愿意听一下我的解释吗?亲爱的。”伊丽莎白说。
“当然。”吉英说。
“其实这件事情很简单,那就是彬格莱小姐看出她的哥哥爱上了你,但是不愿意让你做她的嫂嫂,就希望他跟达西小姐结婚,所以才会把他绊在城里,并且极力劝阻你。” 伊丽莎白说。
吉英摇摇头,还是不能相信。
伊丽莎白说:“吉英,你应该相信我,但凡见过你们的人,都相信他是爱你的。可是彬格莱小姐想让彬格莱先生娶达西小姐,这样他们便可以亲上加亲了,所以,你不要以为彬格莱先生并不爱你了,那完全是彬格莱小姐自己的想法。”
“希望你的分析是正确的。如果彬格莱先生还是爱我的,那么即使别人反对,我也不会犹豫。倘若他今年冬天不回来,六个月我也不会发生多么大的变动。”吉英说。
伊丽莎白一直都不相信所谓的“他不会回来”,认为那完全是彬格莱小姐的一厢情愿,于是把自己对这个问题的想法讲给姐姐听,果真收到了很好的效果。
最后,姐妹俩一致决定只对班纳特太太说彬格莱先生离开了,却不说离开的原因。尽管这样,班纳特太太还是大为不安。她又说,等彬格莱先生回来后,一定要邀请他过来吃便饭,她一定要费些心思,请他吃大餐。