r /
“他？他只有在倒车不小心轧到花园时才会叫上帝。”她笑了 一下，让他知道自己是在开玩笑。医生看起来更迷惑了。“哈罗德 六个月前退休了，退休后他就变得非常——”她停下来，努力搜寻 合适的字眼，“——安静。”她说。
“安静？”他重复。 “每天都坐在同一张椅子上。就这样，一整天。” 代理医生的眼睛亮起来，孩子气地点一下头。“我知道了。抑郁。”他一下拿起笔，拔掉笔盖。 “我想不是抑郁，”她感觉到心跳加快了，“问题是，他有老年痴呆。”喏，她说出来了。 代理医生的嘴张开了，下巴发出惊慌的一声“咔”。他将笔放回桌面，没有盖上笔盖。 “他有老年痴呆，还要走路去贝里克？” “是的。”
117
“弗莱夫人，您先生目前吃的是什么药？”一段肃穆的沉默，莫琳打了个寒战。 “我说的老年痴呆，”她慢慢开口，“还没确诊。” 代理医生又放松下来，几乎笑了：“您是不是想说他很健忘？
有点老态了？忘记带手机并不代表他有老年痴呆呀。”
莫琳生硬地点点头。很难说哪件事让她更生气，是他刚才说 “老态”时向她眨眨眼，还是他脸上现在挂着的那个居高临下的笑 容。“他有家族遗传，”她说，“我认得出那些迹象。”
然后她简要说了一下哈罗德的过去：他父亲从战场回来，成 了酒鬼，日渐消沉；他父母并不想要孩子；他母亲终于收拾包袱， 一去不回；他父亲和好几个阿姨在一起过，在哈罗德满十六岁那天 让他离了家；往后很多年，他们都没有再联系。“直到有一天，一 个女人突然给我丈夫打电话，说是他的继母，叫他赶紧把父亲领回 家，他父亲疯了。”
“是老年痴呆？” “我给他找了家疗养院，但他没到六十岁就走了。我们去看过他几次，他父亲经常大吼大叫，还乱扔东西，根本认不出哈罗德是 谁。现在我丈夫也在朝这个方向发展。不仅仅是健忘，还有其他迹 象。”
“他有没有说话时找不到准确的字眼？有没有遗忘整段整段的 对话？将东西忘在奇怪的地方？情绪有没有大起大落？”
“有，有。”她不耐烦地挥挥手。 “这样啊。”代理医生咬着下唇说。
118
莫琳 闻到了 胜利的 味道 。她仔 细地看 着他说 道：“ 我想知 道——你，作为一个医生——觉不觉得哈罗德这样做对他自己是一 种危险，可不可以阻止他？”
“阻止？” “对。”她嗓子都紧了，“可以强制他回家吗？”她脑门上的血管一下一下跳得厉害，都开始疼了，“他走不了五百英里那么远 的。他救不了奎妮·轩尼斯的。一定要让他回来。”
莫琳的话在沉默中着地。她双手合十放在膝盖上，摆好双腿。 来这里要说的已经都说了，但还没有得到想要的东西，所以她需要 调整姿势，以控制内心翻腾的不安。
代理医生呆住了。她听到外面有个婴儿大声哭喊，心里希望能 有个人将他抱起来。医生开口道：“看来我们有一个特殊个案，需 要警方介入。您的丈夫进过精神病院吗？”
莫琳从医生诊室冲回家，羞耻得想吐。对哈罗德的过去以及行 走计划的一番解释逼着她头一次从哈罗德的角度去看待这件事情。 这个决定是疯狂的，不符合他性格的，但绝对不是老人痴呆作祟。 如果哈罗德真是出于信念不顾一切地这样做的话，这事甚至还有一 丝浪漫的影子。她告诉代理医生自己需要好好想一想，或许只是瞎 担心。哈罗德不过是老了一点，他很快就会回来的。或许他已经回 来了呢。最后她只让医生给自己开了几片低剂量的安眠药。
走在通向码头的路上，真相如刺破黑暗的光线袭来。她和哈罗 德凑合这么些年的原因并不是戴维，甚至不是因为同情。她忍过这 些年，是因为无论和哈罗德在一起的日子有多孤独，没有他的世界
119
只会更加孤单。莫琳从市场买了一条排骨和一棵已经开始发黄的花椰菜。
“就这些吗？”收银台的女孩问。 莫琳说不出话来。
她拐进福斯桥路，想着屋子里等待她的寂静。那些没付的账 单，咄咄逼人的账单，码得整整齐齐的。她的身体好像越来越重， 步子越发慢了。
回到小花园门口，雷克斯正在用篱笆修剪树篱。 “病人怎么样了？”他问，“好点了吗？” 她点点头，走进房去。
120
