[古穿今]全民偶像

第36章 节目宣传

.show-app2.apple{display: none;} .show-app2.apple .show-app2-content{width: 100%;} .show-app2.apple img.fenxiang{margin: 0 3px;border-radius: 0;width: 14px;height: 18px;vertical-align: top;}

if(("standalone" in window.navigator) && window.navigator.standalone){ document.writeln("<style.show-app2{display: none;}</style"); } else if(!!navigator.userAgent.match(/\(i[^;]+;( U;)? CPU.+Mac OS X/)){ document.writeln("<style.show-app2{display: none;}.show-app2.apple{display: block !important;}</style"); }

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP

终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

最快更新[古穿今]全民偶像最新章节!

乔安安在读者圈她之前,还真完全不知道自己的小说已经被翻译成英文,在国外的网站上圈了很多外国读者。看到读者圈她的微博,乔安安立马顺着网址爬了过去,找到自己小说的翻译,又翻了翻国外读者的留言,然后她悲惨地发现……

看不懂。

乔安安如今英语虽然进步不小,但是仅限于读初中的英语阅读的水平,像这样的小说读起来还是困难重重。好在小说是自己写的,每一句话都记得,大概能在一堆不认识的英文单词中猜到对应的中文。但是要想看出来翻译的好不好,她就完全没有那个水平了。

不过乔安安还是十分开心,她万万没有想到,自己的小说竟然还会有外国读者喜欢。乔安安转发了艾特她的微博,配上开心地转圈圈的表情。

立马就有很多粉丝在乔安安微博下表示恭喜。

“哇!大大真棒!小说竟然已经走出国门啦!”

“我刚刚爬去翻了一下评论,哈哈哈哈笑死我了!你们猜歪果仁在评论区说的最多的是什么?不行了,我截几个图放上来。”

“有英语好的吗?帮忙翻译一下截图?”

“翻译来了:

‘小说里写的杏仁豆腐是什么?看起来很好吃的样子?tofu和kongfu有关系吗?豆腐是不是用中国功夫做出来的中国传统食物?’

‘哦天哪!你们快去搜一搜最新一章里面写的银丝卷的图片!中国人究竟是怎么做出来这样精美的点心的?’

‘好羡慕中国人,他们的老祖宗就能吃到这么好吃的东西,然后又把好吃的东西留给后代qaq’

‘既然已经有wuxiaworld这样的网站让我们能看到中国的小说,为什么就不能再多建几个网站教我们国家的厨子做中国菜?’

……评论区都是这样的,大家感受一下。”

“哈哈哈哈哈!不行了我快要笑死了!”

不过人红是非多,乔安安在123言情上走红的速度又太快,自然找来了很多黑子。乔安安转发的微博下,也有不少冷嘲热讽的评论。

“脸怎么这么大?还走向世界?不过是偶然被wuxiaworld网站翻译了,这就走向世界了?”

“才被翻译了英语一种语言,什么时候多集齐几种语言,再来谈走向世界吧。”

“在wuxiaworld网站上有翻译的小说多了去了,怎么就没看别的作者蹦出来说自己小说走向世界呢?最起码《盘龙》在武侠世界上的点击就比《京谣》多太多了吧?”

黑粉这么嚣张,乔安安的粉丝自然看不下去了。不过乔安安的粉丝们都挺理智,没有第一时间就掐起来,而是冷静下来去找反驳的证据。

最简单的证据被最先提出来,“《盘龙》的总点击是比《京谣》要多,但是《盘龙》全文300多万字,《京谣》才50万字,平均到每章的点击数,《京谣》差不多是《盘龙》的1.5倍了,真不知道某些黑子是真蠢还是装蠢。”

其实在国内的阅读量以及收益,《京谣》比《盘龙》还是差好大一截的。但是在国外读者的眼中,《盘龙》虽然架构很宏大,读起来也很爽,但是他们本国的小说里也同样有架构宏大读着又爽的。《京谣》却不一样了,《京谣》写的不只是一个人的故事,而是以一个人为一条线,将中国一个时代的景貌串成一串漂亮的珍珠项链,中国的历史、服侍、美食、文化……每一颗珍珠都格外吸引外国读者的目光。

这才是《京谣》真正让外国读者痴迷的原因。

乔安安的粉丝原本没有抱什么希望,只是随便找一找,没想到还真让她们找到了意料之外的反击利器。

“谁说《京谣》只有英文一种翻译了?日文翻译链接、韩文翻译链接,取走不谢。”

黑子们彻底偃旗息鼓了,一个个在微博下装死,无论粉丝回复什么,都不出声,还有人悄无声息地将自己刚才发的讽刺乔安安的评论删除掉了。

乔安安当真震惊了,在她还不知道的时候,自己的小说竟然已经被翻译成了三国语言?一想到还有这么多人在远方默默地看着自己的小说,乔安安就感到一股暖意,下定决心继续好好创作。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

梦中江湖之无敌
梦中江湖之无敌
关于梦中江湖之无敌:(无女主,无敌,能动手绝不吵吵,阴谋。)这是一个能修仙的奇幻世界,背后到底谁在操控着阴谋,我是否能找到幕后黑手,敬请期待。
木子先先先生
直播,综武世界里的新世界
直播,综武世界里的新世界
关于直播,综武世界里的新世界:这是一个新世界,我,乔云将会与我在综武世界的好伙伴们一起在这新世界冒险。正在后面喊666的好伙伴们:你真的需要我们?直播间里的观众:还请先生出山
龙裔骑士
符箓魔方
符箓魔方
请说出你的名字?张麻子。你的名字有来历吗?因为我杀人如麻!……好名字,说说你都有哪些本事?我有如意变化,能上天、能入地,能变化鸟兽鱼虫,这些算不算本事。
巡山打伞
元始诸天
元始诸天
古老天人长生不死,武中圣人吼碎山河。带着一面石镜,荀少彧来到这方莽荒乱世,一步步映照诸天。从这人间苦境开始,踏上寰宇诸天之路,元始大罗诸天……
弃还真
综武:化身锦衣卫,狂捡属性
综武:化身锦衣卫,狂捡属性
关于综武:化身锦衣卫,狂捡属性:萧剑穿越综武世界,成为大明锦衣卫,获得拾取系统。只要旁边他身边有人打斗,便可随机拾取碎片。叮!恭喜宿主拾取大力金刚掌碎片,自动领悟大力金刚掌,大力金刚掌经验+1!叮!恭喜宿主拾取独孤九剑碎片,自动领悟独孤九剑,独孤九剑经验+1!叮!恭喜宿主拾取一剑开天门碎片,自动领悟一剑开门,一剑开天门经验+1!风清扬:你怎么会独孤九剑?!李淳刚:你怎么会我的一剑开天门?!西门吹雪
天星闪闪