“Youknowwhat”（你知道么？）拉吉霍顿的语气冷了一些。
“Oldman，atthattihingshavenosenseofwhat.Whatdoyouwantmetoknow。”
（老伙计，当时我不在啊，后来事情莫名的什么都没了。你要我知道什么。）
“Youdon'tknowhowtotellyourfriendsthatso'tbeasked.”（你不知道告诉你哥们有些事情不能问么。）
“Oh，thisisnthisthingislikethis?Itakey.”（哦，这倒是我的错了，那老伙计这事情就这样了？我带我哥们进去玩玩。）达布搭上了冷冽的肩膀。
他一根烟抽完，又点了一根，灯光亮起的瞬间，特工瞪大了眼睛。
这是……是……
“Thisisyourcloth，letmedown.’（达布，你这是让我下不来么。）
”Oldman，whatdoyouwanttodo“（老伙计，你说要怎么办？)
“Today，howarenot，mygoldscissorsareout，itiswhat“（今天怎么都不行，我金剪子都拿出来了，该怎么样就怎么样。）
“Thatbrotheryoumeantodayisnottomovemyfriend”（那兄弟你的意思是今天非要动我哥们么。）达布的声音一直听不出什么。
但是那只是在特工看来。
拉吉霍顿的语气也严肃了起来，“Cloth，thisisyourtroubleforme”（达布，这是你在找我的麻烦。）
“Oh，no，oldman，thisisyourfault，obviouslyIcanuests，wecandrinkacup，whydoyouhavetoandheistheenemyah。”
（哦，不，老伙计，这就是你的错了，明明我可以让我哥们成为你的客人，我们可以一起喝一杯，为什么你一定要和他为敌啊。）
“Darboux，youarekiddingtethiskindofhution.’（达布，你这是在跟我开玩笑，你能容忍这样的羞辱么？）
“Horton，itdependsonwhatyouthink.Ifyouthinkit'sashame，it'sashame，butIthinkit'sjustajoke.”（霍顿，这要看你怎么想了，你要是觉得这是羞辱，那就是羞辱，但我觉得，这只是一个玩笑。）达布耸耸肩。
“Wearecloth，oldman，doyouwanttospeakforhim.”（达布，我们是老伙计了，你是想替他说话么。）
“Itdependsonhowyouthink.”（这要看你怎么想了。）达布的语气一直是一样的。
“Inmyopinion，youhelphimjustdon'tfollowme......Beafriend”（在我看来，你帮他就是不要跟我……做朋友了。）霍顿的语气很慢。
